1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:14,820 --> 00:00:19,177
كان هناك، ذات مرة،
منذ وقت طويل، منذ زمن طويل...

4
00:00:19,873 --> 00:00:23,778
ملكة,
ولكن ليس مثل الآخرين.

5
00:00:24,502 --> 00:00:26,829
ملكة الظلام
كان الأكثر قسوة

6
00:00:26,956 --> 00:00:29,301
الأكثر شراً،
الأكثر قسوة.

7
00:00:36,583 --> 00:00:38,367
وكانت هي باختصار...

8
00:00:38,494 --> 00:00:41,591
الأكثر شبهاً بالساحرة
من كل الملكات

9
00:00:41,717 --> 00:00:43,002
التي سمعت عنها من قبل.

10
00:00:43,192 --> 00:00:43,991
البرق!

11
00:00:44,938 --> 00:00:46,580
بولت!

12
00:00:46,945 --> 00:00:49,221
أين أنتم أيها العبيد اللعينون؟

13
00:00:51,986 --> 00:00:54,454
الترباس، البرق!

14
00:00:57,426 --> 00:00:59,019
البرق! بولت!

15
00:00:59,456 --> 00:01:00,856
أين أنت؟

16
00:01:02,108 --> 00:01:04,463
البرق،
أين كنت مختبئا؟

17
00:01:05,085 --> 00:01:08,068
قفزت على الغيوم
للحصول على بعض الماء.

18
00:01:08,149 --> 00:01:10,663
كيف يمكنك من أي وقت مضى
الحصول على الماء من سحابة؟

19
00:01:12,949 --> 00:01:15,335
ماذا تخفي؟
دعني أرى.

20
00:01:17,191 --> 00:01:18,419
الزهور؟

21
00:01:18,911 --> 00:01:21,220
لقد زرعتهم مع بولت.

22
00:01:21,311 --> 00:01:23,586
إنهم جميلون جدًا
وملونة جدا.

23
00:01:23,671 --> 00:01:25,024
ماذا تقصد بـ "الملونة"؟

24
00:01:25,471 --> 00:01:27,861
لن يكون لدي
الألوان في منزلي!

25
00:01:35,033 --> 00:01:40,233
أم يجب أن أبدأ بالقلق من ذلك
أنت وأختك أصبحت جيدة؟

26
00:01:40,714 --> 00:01:44,189
ماذا؟ جيد؟
لا، ترى...

27
00:01:44,594 --> 00:01:46,586
أردنا فقط إزعاجك.

28
00:01:46,675 --> 00:01:49,508
وبعدها أسامحك
من الصعب دائمًا أن تكون شريرًا

29
00:01:49,595 --> 00:01:51,904
في العالم الخارجي.
سنبقى حيث نحن.

30
00:01:51,995 --> 00:01:55,546
ألا تعتقد أن هذا خطيئة
يزرع أسوأ القيم؟

31
00:01:58,437 --> 00:02:00,712
كم أنا غير سارة اليوم.

32
00:02:00,797 --> 00:02:03,027
هستيري،
متقلبة، غاضبة.

33
00:02:03,117 --> 00:02:05,313
أنا على الاطلاق
لا يطاق.

34
00:02:05,398 --> 00:02:07,992
الأفضل عمليا،
صاحب الجلالة.

35
00:02:08,558 --> 00:02:10,470
لا شيء يزعجني
أكثر من الحب،

36
00:02:10,559 --> 00:02:12,914
ويأخذ أنفاسي بعيدا،
إرادتي في العيش.

37
00:02:12,999 --> 00:02:14,353
والقيام بأمور ظالمة.

38
00:02:14,640 --> 00:02:16,710
هل أنت في الحب،
جلالتك؟

39
00:02:16,800 --> 00:02:18,518
ليس أنا، الجمجمة المخدرة!

40
00:02:18,600 --> 00:02:21,114
أنا أعرف زوجين يحبون
بمثل هذا الحماس

41
00:02:21,200 --> 00:02:22,519
أنه يجعلني مريضا.

42
00:02:22,600 --> 00:02:26,640
أقسم أنني لن أجد السلام
حتى أفصل بينهما.

43
00:02:27,201 --> 00:02:29,272
هل هؤلاء لمن
وقد تولى بولت...

44
00:02:29,362 --> 00:02:31,114
هدية زفافك المميزة؟

45
00:02:31,202 --> 00:02:33,592
نعم، ولكن لماذا لم يحدث ذلك
لقد اتصلت؟

46
00:02:33,683 --> 00:02:35,799
اتصل بها على الفور.

47
00:02:35,883 --> 00:02:37,157
عندي فضول لمعرفة...

48
00:02:37,243 --> 00:02:38,278
ماذا حدث ل

49
00:02:38,363 --> 00:02:40,035
تلك الأخت المجنونة لك

50
00:02:46,885 --> 00:02:49,115
كيف على الأرض
هل يستطيع هؤلاء البشر...

51
00:02:49,205 --> 00:02:51,674
العيش مع كل تلك الشمس؟

52
00:04:00,617 --> 00:04:03,415
ما الهدية التي تحضرها
لحضور حفل زفاف أسيادنا؟

53
00:04:03,497 --> 00:04:06,216
لا أعرف.
أنا آخذه لعشيقتي.

54
00:04:06,297 --> 00:04:09,335
على الرغم من أنها ليست كذلك
مدعو لحضور حفل الزفاف.

55
00:04:09,418 --> 00:04:12,963
سيكون بالتأكيد ذا قيمة،
إنها تقدم هدايا خاصة فقط.

56
00:04:13,458 --> 00:04:17,294
نحن جميعا نحضر
هدايا مهمة وقيمة.

57
00:04:28,141 --> 00:04:29,924
قف!
توقف حيث أنت.

58
00:04:30,192 --> 00:04:33,068
الجزء الأول

59
00:04:40,543 --> 00:04:41,453
ضع ذراعيك.

60
00:04:41,543 --> 00:04:44,137
وأخرجوا الأموال والأساور،
القلائد أو أي شيء لديك.

61
00:04:44,423 --> 00:04:45,174
خذها.

62
00:04:46,464 --> 00:04:47,340
أعطني ذلك.

63
00:04:51,665 --> 00:04:52,939
لا تترك شيئا.

64
00:04:57,906 --> 00:04:59,259
هناك!

65
00:05:06,399 --> 00:05:09,301
اترك السوط أيها الدهني!

66
00:05:12,148 --> 00:05:14,755
توقف عن الصراخ،
اللص جولد آي

67
00:05:14,850 --> 00:05:18,146
لا يحب إساءة معاملة السيدات المسنات
إلا إذا كان ذلك ضروريا للغاية.

68
00:05:18,229 --> 00:05:19,457
احفظ أنفاسك.

69
00:05:19,949 --> 00:05:22,179
لا يوجد أحد لأميال.

70
00:05:23,270 --> 00:05:25,147
لا أحد يستطيع سماعك.

71
00:05:25,230 --> 00:05:26,266
ولماذا لا؟

72
00:05:27,951 --> 00:05:29,641
ضع ذراعيك.

73
00:05:30,431 --> 00:05:32,069
وهذا أمر لكم جميعا.

74
00:05:32,151 --> 00:05:36,058
هل تعتقد أن هذا أمر منك
يمكن أن يمنع شخص مثلي؟

75
00:05:37,432 --> 00:05:41,027
إذا طلبي لن يمنعك،
ثم سيفي.

76
00:05:53,035 --> 00:05:55,424
لقد تعرضنا للهجوم!

77
00:05:56,235 --> 00:05:58,703
- من هنا.
- أنقذونا، من فضلك!

78
00:06:05,157 --> 00:06:06,988
يجب أن تكونوا حراس الملك.

79
00:06:07,077 --> 00:06:09,511
لا!
نحن حراس الملكة.

80
00:06:11,198 --> 00:06:14,668
أنصحك بالاستسلام
كما فعل رجالك.

81
00:06:16,518 --> 00:06:19,750
يجب أن تقاتل معي.
لكني أحذرك أيها الغريب..

82
00:06:19,839 --> 00:06:22,832
الذي لم يفعله أي رجل من أي وقت مضى
ضربني في مبارزة.

83
00:06:28,160 --> 00:06:30,880
وربما لن يفعل ذلك أي رجل على الإطلاق.

84
00:06:34,921 --> 00:06:36,593
لكنك تمكنت.

85
00:06:38,162 --> 00:06:39,676
أنا امرأة.

86
00:06:39,763 --> 00:06:41,242
امرأة؟

87
00:06:41,323 --> 00:06:43,041
بالطبع، أنا أفهم.

88
00:06:44,283 --> 00:06:46,399
يجب أن تكون فانتاغيرو.

89
00:06:46,523 --> 00:06:48,002
لقد خمنت ذلك.

90
00:06:48,444 --> 00:06:51,595
الآن أنزل ذراعيك
واركب خيولك.

91
00:06:56,245 --> 00:07:00,478
وهذه ستكون امرأة
على حسب البشر؟

92
00:07:08,727 --> 00:07:10,763
إنها مقرفة!

93
00:07:10,847 --> 00:07:12,998
إنها ليست أي امرأة.

94
00:07:13,088 --> 00:07:16,637
هي الملكة شخصيا.
العروس.

95
00:07:16,728 --> 00:07:19,038
حبها قد
وضعك في مزاج سيئ؟

96
00:07:21,665 --> 00:07:27,088
عدوي. أود أن أعرف
من هو هذا الإنسان

97
00:07:27,170 --> 00:07:29,684
هذا الرجل الذي فقد رأسه
على هذه المرأة...

98
00:07:29,770 --> 00:07:32,683
مع هذه الميزات؟
ماذا يحدث الآن؟

99
00:07:32,771 --> 00:07:36,003
ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم،
هذا الأحمق، بولت؟

100
00:07:37,492 --> 00:07:41,121
التخلي عن كل ما تبذلونه من الأسلحة.
أنا أحذرك.

101
00:07:42,052 --> 00:07:44,850
لا تعود مسلحا
إلى أي أرض تنتمي لي.

102
00:08:02,175 --> 00:08:05,452
لكننا سنلتقي مرة أخرى وقريبا!

103
00:08:09,617 --> 00:08:11,847
إذا أتيت بسلام
على الرحب والسعة.

104
00:08:11,937 --> 00:08:14,771
وإلا سأخبر الجميع
من هزيمتك

105
00:08:14,858 --> 00:08:16,576
على يد امرأة.

106
00:08:16,658 --> 00:08:18,694
رغم أن أحد رفاقك...

107
00:08:18,778 --> 00:08:20,416
قد يفعل ذلك قبلي.

108
00:08:22,578 --> 00:08:23,932
ما المضحك؟

109
00:08:25,420 --> 00:08:29,095
أما أنت فسوف يأتي يوم
حيث يجب عليك الرحيل...

110
00:08:29,180 --> 00:08:31,899
هذه الأراضي، وفي ذلك اليوم
سترى ما أنا قادر عليه..

111
00:08:31,980 --> 00:08:34,541
من فعله للمرأة،
بدون أسلحة.

112
00:08:35,421 --> 00:08:38,493
بعد إذنك،
ملكتي.

113
00:08:45,063 --> 00:08:47,452
يساعد!
لا أستطيع السباحة!

114
00:08:47,543 --> 00:08:48,896
يساعد!
يساعد!

115
00:08:48,983 --> 00:08:50,336
أنقذني!

116
00:09:00,785 --> 00:09:03,505
يساعد!
شخص ما ينقذني!

117
00:09:03,586 --> 00:09:04,814
يساعد!

118
00:09:05,066 --> 00:09:09,582
ومع ذلك أقسمت ألا أعود
إلى القلعة بدون الملك.

119
00:09:09,666 --> 00:09:11,737
النجدة، أنا أغرق!

120
00:09:12,627 --> 00:09:13,776
من هذا؟

121
00:09:14,067 --> 00:09:17,697
يساعد! شخص ما ينقذني!

122
00:09:23,589 --> 00:09:26,501
المشبك عقد مني.
سآخذك إلى الشاطئ.

123
00:09:46,592 --> 00:09:47,866
تعال، هذا كل شيء.

124
00:09:50,633 --> 00:09:52,305
- لا تخافوا.
- لا!

125
00:09:54,394 --> 00:09:56,066
لن نؤذيك.

126
00:09:56,474 --> 00:09:57,987
إنه الملك الذي أنقذك.

127
00:09:58,275 --> 00:10:00,391
نحن نسافر منذ أسابيع.

128
00:10:00,955 --> 00:10:02,991
فلا تضيعوا المزيد من الوقت،
روموالدو.

129
00:10:04,155 --> 00:10:06,066
إذن أنت الملك روموالدو؟

130
00:10:06,915 --> 00:10:09,146
نعم ومن تكون؟

131
00:10:09,676 --> 00:10:11,872
وما أنت
التمسك بشدة؟

132
00:10:14,677 --> 00:10:16,349
لأنه مجرد رجل،

133
00:10:16,437 --> 00:10:18,713
انه ليس سيئا، هذا المخلوق.

134
00:10:18,798 --> 00:10:20,675
عندما يكون العدو حسب رغبتي

135
00:10:20,758 --> 00:10:24,831
التسبب بألم غير إنساني
بل هو أكثر متعة.

136
00:10:39,641 --> 00:10:41,154
إنه روموالدو!

137
00:10:41,241 --> 00:10:42,435
مرحبًا بعودتك!

138
00:11:12,206 --> 00:11:14,437
أسرعي يا سيدتي!

139
00:11:14,762 --> 00:11:16,878
لقد روموالدو فقط
عاد.

140
00:11:16,967 --> 00:11:18,764
- هل وجدوا والدي؟
- لا.

141
00:11:18,847 --> 00:11:21,645
روموالدو حزين جدا
وخيبة الأمل بشأن هذا.

142
00:11:22,408 --> 00:11:26,197
لكن متى ستتوقف عن الركض؟
مطاردة قطاع الطرق والمتمردين؟

143
00:11:26,289 --> 00:11:28,644
وماذا يجب أن أفعل؟
طبخ وخياطة؟

144
00:11:28,729 --> 00:11:31,607
روموالدو يعرفني جيداً
ويعرف ما أحب.

145
00:11:31,969 --> 00:11:34,006
أنت عنيد كما هو الحال دائما.

146
00:11:34,090 --> 00:11:36,809
- متى ستقرر أن تصبح...
- امرأة؟

147
00:11:37,882 --> 00:11:40,770
اليوم الذي تتوقف فيه
يعاملني كطفل.

148
00:11:43,332 --> 00:11:45,721
كم هو رائع!

149
00:11:46,172 --> 00:11:47,844
انظروا كم هو جميل!

150
00:11:49,372 --> 00:11:50,771
وهذا!

151
00:11:51,176 --> 00:11:54,166
لم أر قط الكثير من الهدايا القيمة!

152
00:12:03,895 --> 00:12:05,851
وما هذا على وجه الأرض؟

153
00:12:05,935 --> 00:12:07,926
أنا فضولي جدا!

154
00:12:09,015 --> 00:12:13,407
يا لها من روعة!
يجب أن يكون يستحق ثروة!

155
00:12:13,656 --> 00:12:14,884
كارولينا؟

156
00:12:15,937 --> 00:12:17,928
عد إلى العمل.

157
00:12:21,618 --> 00:12:22,937
اجلس.

158
00:12:23,486 --> 00:12:27,456
إذا لم تساعدني فكيف ستساعدني؟
نكون جاهزين ليوم الزفاف؟

159
00:12:27,538 --> 00:12:31,327
ولكن إذا كان Fantaghiro يركض
أنت لا تقول أي شيء.

160
00:12:31,419 --> 00:12:35,118
كيف يمكنني؟ يكفي أن نسمع
تهجين خيول الحرس الملكي

161
00:12:35,213 --> 00:12:36,853
وهي بالفعل في السرج!

162
00:12:36,940 --> 00:12:38,532
من في السرج؟

163
00:12:38,620 --> 00:12:40,771
تكلم عني بالسوء
من أجل التغيير؟

164
00:13:18,227 --> 00:13:20,821
لقد بحثنا
لوالدك على نطاق واسع.

165
00:13:22,027 --> 00:13:25,736
لكننا لم نتمكن من العثور عليه،
اغفر لي.

166
00:13:27,749 --> 00:13:29,705
ليس من الضروري أن أسامحك.

167
00:13:30,509 --> 00:13:31,703
لقد حاولت.

168
00:13:32,589 --> 00:13:35,057
وهذا يدل على حبك الكبير.

169
00:13:37,568 --> 00:13:39,422
أود أن أظهر لك خاصتي.

170
00:13:41,790 --> 00:13:43,834
أنا خائف فقط...

171
00:13:44,086 --> 00:13:46,615
أن حياة واحدة لا تكفي.

172
00:14:30,198 --> 00:14:32,507
كيف مثير للاشمئزاز!

173
00:14:34,985 --> 00:14:37,593
لا أستطيع أن أتذكر من أي وقت مضى
يشهد مشهدا

174
00:14:37,680 --> 00:14:40,717
- بغيض جدا!
- مقيت ومثير للغثيان.

175
00:14:40,800 --> 00:14:43,599
بالضبط. يجب أن أفكر
شيء للفصل بينهما.

176
00:14:43,681 --> 00:14:46,400
قبل الزواج
يتم الاحتفال به، أيها الغبي.

177
00:14:46,481 --> 00:14:48,915
- الهدية التي أرسلتها؟
- ومن يتجسس عليهم

178
00:14:49,001 --> 00:14:50,957
عندما لا يكون هناك بولت.
نوباتي

179
00:14:51,041 --> 00:14:52,998
هم بلا قوة
في أراضيهم.

180
00:14:53,082 --> 00:14:55,313
يجب أن تكون هناك طريقة
لتحقيق هدفي.

181
00:14:55,403 --> 00:14:59,760
ما هيك! هذين
أهانني وعطشي للحقد.

182
00:14:59,843 --> 00:15:02,839
استقالة يا صاحب الجلالة.
إذا كنت تريد أن تكون في سلام.

183
00:15:03,092 --> 00:15:04,997
أوقفوا هذه الحرب.

184
00:15:06,438 --> 00:15:10,199
- بالطبع، ولكن نعم!
- أنا آسف، لم يكن علي أن أقول ذلك.

185
00:15:10,325 --> 00:15:13,564
بالطبع، كان يجب أن أفكر
منها بنفسي! إنها فكرة عظيمة!

186
00:15:13,646 --> 00:15:14,715
حرب!

187
00:15:15,486 --> 00:15:17,204
يجب علينا أن نعلن
حرب!

188
00:15:17,286 --> 00:15:18,639
لكن ليس لديك شيء...

189
00:15:18,726 --> 00:15:20,079
لا جيش ولا أسلحة.

190
00:15:20,166 --> 00:15:22,476
في هذا أنت مخطئ!

191
00:15:25,967 --> 00:15:27,798
يا صاحب الجلالة، انتظر!

192
00:15:27,887 --> 00:15:30,118
أين أنت ذاهب
في مثل هذه العجلة؟

193
00:15:30,288 --> 00:15:31,722
جلالتك!

194
00:15:36,009 --> 00:15:37,522
جنود الطين؟

195
00:15:37,609 --> 00:15:39,122
هل هذا هو الجيش؟

196
00:15:39,530 --> 00:15:40,565
نعم.

197
00:15:51,852 --> 00:15:53,808
وأنت ذاهب ل
خوض حرب...

198
00:15:53,892 --> 00:15:55,610
مع جيش من الجنود الدمى؟

199
00:15:56,972 --> 00:16:01,364
ولم لا؟ ألم تلاحظ
أسلحتهم الرائعة؟

200
00:16:05,013 --> 00:16:07,084
لكنها مجرد ألعاب!

201
00:16:08,175 --> 00:16:10,166
لقد كانت ألعابًا.

202
00:16:40,539 --> 00:16:41,767
ينظر.

203
00:17:08,464 --> 00:17:12,696
- ولكن كيف هيك فعلت ذلك؟
- الآن نحن مستعدون للحرب!

204
00:17:13,578 --> 00:17:16,020
سوف نرسل الجيش
ضدهم؟

205
00:17:16,105 --> 00:17:19,542
هذا غير ممكن. سحري
ليست فعالة في مجالهم.

206
00:17:19,626 --> 00:17:22,140
خارج أراضينا
سيعود الجنود

207
00:17:22,226 --> 00:17:23,545
في اللعب.

208
00:17:23,626 --> 00:17:26,141
ثم عليك أن تفعل
جيشهم يأتون إلى هنا.

209
00:17:26,707 --> 00:17:29,267
هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه.

210
00:17:29,507 --> 00:17:32,969
لكن كيف؟ ليس لديهم سبب
أن يأتي ويقاتل معنا.

211
00:17:33,348 --> 00:17:36,068
وأنا أعلم، وبالتالي
من الضروري العثور على واحد.

212
00:17:36,149 --> 00:17:38,663
ويجب أن يحدث الآن،
لأنه لا شيء آخر

213
00:17:38,749 --> 00:17:42,139
من الحرب، يمكن فصلها
هذين الطائرين الصغيرين اللطيفين...

214
00:17:42,229 --> 00:17:43,982
التي هي في الحب.

215
00:17:52,671 --> 00:17:54,105
كم هو جميل!

216
00:17:54,192 --> 00:17:55,784
في الواقع، إنه رائع!

217
00:17:56,150 --> 00:17:57,697
هذا ولدينا
هدية الزفاف.

218
00:17:57,761 --> 00:18:01,392
لا يمكنك تخيل العمل للتطريز
ذلك، كل ذلك بيدي!

219
00:18:01,472 --> 00:18:04,033
كل ذلك بيدك، كما تقول؟
انظر هنا.

220
00:18:06,313 --> 00:18:07,223
شكرًا لك.

221
00:18:17,875 --> 00:18:19,547
لدي أيضا هدية لك.

222
00:18:22,796 --> 00:18:25,356
أعطتني والدتي
هذا الخاتم قبل وفاتها

223
00:18:25,436 --> 00:18:27,750
منذ ذلك الحين
لم أخلعه قط.

224
00:18:28,356 --> 00:18:30,872
ولكن الآن هو الوقت المناسب
لكي ترتديه.

225
00:18:49,336 --> 00:18:50,789
سامحني!

226
00:18:52,401 --> 00:18:55,199
- أنا آسف جدا!
- لا تقلق.

227
00:18:55,761 --> 00:18:58,400
إذا كانت كبيرة جدًا، يمكنك ذلك
علقها حول رقبتك.

228
00:19:01,842 --> 00:19:03,241
ينظر.

229
00:19:03,322 --> 00:19:04,722
انها جميلة!

230
00:19:06,083 --> 00:19:08,760
وهذا؟
هل يعرف أحد من أرسلها؟

231
00:19:09,804 --> 00:19:11,123
لا تلمسها!

232
00:19:11,524 --> 00:19:13,992
الساحرة البيضاء لفانتاغيرو!

233
00:19:14,084 --> 00:19:15,915
لا تلمسها!

234
00:19:23,086 --> 00:19:26,362
ولا تقترب،
سيكون أفضل.

235
00:19:28,007 --> 00:19:29,725
إنها تأتي من مملكة الشر.

236
00:19:30,927 --> 00:19:32,918
إنها هدية من ملكة الظلام.

237
00:19:33,287 --> 00:19:34,436
لعنة!

238
00:19:37,608 --> 00:19:39,138
قف جانبا.

239
00:20:02,052 --> 00:20:04,168
أين أختك الحمقاء؟

240
00:20:04,252 --> 00:20:07,848
تواصل معنا أيها الضعيف الضعيف!
قد يكون هناك أخبار.

241
00:20:14,293 --> 00:20:15,933
ومن هو ذلك الرجل العجوز؟

242
00:20:16,468 --> 00:20:17,731
انتظر...

243
00:20:17,857 --> 00:20:19,204
انتظر.

244
00:20:19,910 --> 00:20:23,127
أنا لست أحمق غبي.

245
00:20:23,215 --> 00:20:25,332
وذاك الرجل العجوز...

246
00:20:25,416 --> 00:20:26,881
هو الأب...

247
00:20:27,102 --> 00:20:29,154
والد ... فانتاغيرو.

248
00:20:29,496 --> 00:20:30,645
الأب؟

249
00:20:31,176 --> 00:20:32,894
الأب! نعم هنا!

250
00:20:32,976 --> 00:20:36,421
السبب المثالي
لجذبهم إلى هنا للقتال!

251
00:20:54,781 --> 00:20:58,410
هدية زفافي لروموالدو
هو وعد.

252
00:20:59,981 --> 00:21:02,894
أريد أن أكون
المباركة من قبل صديق جيد.

253
00:21:03,666 --> 00:21:05,051
الساحرة البيضاء.

254
00:21:10,139 --> 00:21:12,818
أعدك
أنه من الآن فصاعدا...

255
00:21:13,172 --> 00:21:15,647
لن أستخدم أي أسلحة بعد الآن.

256
00:21:19,584 --> 00:21:22,368
وسأترك سيفي يستقر..

257
00:21:22,620 --> 00:21:24,673
النوم الأبدي

258
00:21:33,467 --> 00:21:36,027
حقا لم يكن لدي أي فكرة
أن هذا سيكون

259
00:21:36,107 --> 00:21:37,084
مرضية جدا.

260
00:21:37,147 --> 00:21:39,662
أعرف كم تكلف،
هذه التضحية

261
00:21:40,108 --> 00:21:41,939
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

262
00:21:42,028 --> 00:21:43,177
نعم روموالدو.

263
00:22:16,833 --> 00:22:20,271
لا تدع أحدا من أي وقت مضى
امسك هذا السيف مرة أخرى.

264
00:22:21,195 --> 00:22:23,868
دعها تبقى إلى الأبد
رمز مقدس

265
00:22:23,955 --> 00:22:26,344
من السلام الدائم.

266
00:22:54,918 --> 00:22:56,190
ألم يحن الوقت

267
00:22:56,281 --> 00:22:58,033
للعودة إلى القلعة؟

268
00:22:58,602 --> 00:23:00,592
العالم وقلعتي.

269
00:23:01,281 --> 00:23:02,111
لقد سمعت أقول

270
00:23:02,201 --> 00:23:03,759
أن ابنتك

271
00:23:03,841 --> 00:23:06,117
قريبا جدا سوف يتزوج روموالدو.

272
00:23:06,482 --> 00:23:08,950
اعتقدت أن صاحب الجلالة
سيكون سعيدا

273
00:23:09,042 --> 00:23:10,873
لحضور الحفل.

274
00:23:12,378 --> 00:23:14,400
أقسم أن الأمر كذلك.

275
00:23:14,483 --> 00:23:16,839
لكنني تنازلت ومتى
الحاكم يذهب بعيدا

276
00:23:16,924 --> 00:23:18,960
فمن الأفضل أن لا يعود.

277
00:23:20,204 --> 00:23:21,114
هادئ.

278
00:23:23,975 --> 00:23:26,411
ضع ذراعيك،
سيكون من الأفضل بالنسبة لك!

279
00:23:26,537 --> 00:23:28,875
أنا ملك،
لا يخاف من أحد!

280
00:23:31,748 --> 00:23:34,562
إذا كان يجب أن أموت،
سأفعل ذلك بشرف!

281
00:23:45,048 --> 00:23:46,167
يساعد!

282
00:23:46,808 --> 00:23:48,111
مساعدة، لا!

283
00:23:48,238 --> 00:23:49,407
قف!

284
00:23:53,387 --> 00:23:55,805
احفظ مرافقي.

285
00:23:55,890 --> 00:23:57,403
اربطه!

286
00:23:57,490 --> 00:23:59,481
أحضر المربّع إليّ.

287
00:24:06,171 --> 00:24:09,291
أنت، خذ هذا الصولجان والتاج
إلى القلعة.

288
00:24:09,577 --> 00:24:12,608
إذا كانوا يريدون رؤية والدهم
على قيد الحياة مرة أخرى، يجب عليهم التنازل عن العرش

289
00:24:12,693 --> 00:24:15,481
جميع قوى المملكة
لصالح الملك الأسود. يذهب!

290
00:24:17,693 --> 00:24:19,604
سأجعلك تدفع ثمن هذه الإهانة.

291
00:24:55,939 --> 00:24:57,531
يعيش روموالدو!

292
00:25:04,861 --> 00:25:06,374
يعيش فانتاغيرو!

293
00:25:19,104 --> 00:25:22,733
في هذا اليوم من الاحتفال
والفرح لمملكتنا

294
00:25:22,824 --> 00:25:27,740
نحن هنا للتكريس
الاتحاد الأبدي

295
00:25:27,825 --> 00:25:31,943
من روحين يحبان بعضهما البعض.
روحان هما...

296
00:25:32,025 --> 00:25:34,858
أطفال من نفس الطبيعة.

297
00:25:34,945 --> 00:25:36,777
الاخوة والاخوات...

298
00:25:36,866 --> 00:25:38,300
نحن حاضرون في الاتحاد

299
00:25:38,387 --> 00:25:40,617
من قلوبين متحدين بالفعل.

300
00:25:41,187 --> 00:25:43,337
دع الحفل يبدأ.

301
00:25:49,988 --> 00:25:51,307
روموالدو...

302
00:25:51,388 --> 00:25:53,459
خذ يد Fantaghiro.

303
00:26:01,470 --> 00:26:02,459
فانتاغيرو.

304
00:26:04,510 --> 00:26:06,786
اليوم، أخيراً،
أنا آخذك كزوجة.

305
00:26:08,951 --> 00:26:13,468
وأعدك بالحب الأبدي
الحماية والاحترام.

306
00:26:16,193 --> 00:26:20,374
عوالم الخالدين
ومن البشر سيكونون شهودي.

307
00:26:22,593 --> 00:26:24,664
أريد أن أكون
زوجك.

308
00:26:27,194 --> 00:26:28,752
إجابتي هي نعم.

309
00:26:37,299 --> 00:26:40,793
من هذه الموافقة،
أنا شاهد.

310
00:26:43,794 --> 00:26:45,467
فانتاغيرو

311
00:26:46,036 --> 00:26:50,111
الآن أنت...
خذ يد روموالدو.

312
00:26:56,759 --> 00:26:58,636
تعال، خذني إلى المنزل.

313
00:26:59,003 --> 00:27:02,394
فقط أكثر قليلا
وسنكون هناك.

314
00:27:02,480 --> 00:27:04,118
روموالدو.

315
00:27:04,200 --> 00:27:06,476
أعتبرك اليوم زوجي.

316
00:27:07,641 --> 00:27:13,080
وأوعدك بالحب الأبدي
الحماية والاحترام.

317
00:27:14,722 --> 00:27:19,477
عوالم الخالدين
ومن البشر سيكونون شهودي.

318
00:27:21,403 --> 00:27:22,632
قبلهم...

319
00:27:22,724 --> 00:27:24,476
أقسم هذا القسم.

320
00:27:25,804 --> 00:27:28,034
أريد أن أكون لك...

321
00:27:31,759 --> 00:27:33,527
لقد أصيب!

322
00:27:34,569 --> 00:27:36,193
فانتاغيرو!

323
00:27:36,645 --> 00:27:38,397
مساعدته!

324
00:27:40,080 --> 00:27:41,912
انزله!

325
00:27:42,102 --> 00:27:43,744
فانتاغيرو، أكمل كلامك.

326
00:27:43,775 --> 00:27:47,007
هناك كلمة واحدة فقط مفقودة،
نطقها وإلا

327
00:27:47,087 --> 00:27:48,884
لا يمكنك ذلك
تعتبر نفسك متزوجا.

328
00:27:50,023 --> 00:27:51,567
فانتاغيرو.

329
00:27:53,848 --> 00:27:56,646
الملك ابوك...

330
00:27:59,089 --> 00:28:01,280
يا إلهي! عجل.
ماذا حدث؟ أخبرني!

331
00:28:01,469 --> 00:28:04,122
أنا أتوسل إليك.
الماء لي ولحصاني.

332
00:28:04,311 --> 00:28:06,080
هيا، قل لي!

333
00:28:06,553 --> 00:28:08,626
ماذا حدث لأبي؟

334
00:28:09,291 --> 00:28:10,121
هنا.

335
00:28:11,596 --> 00:28:14,421
كنا في المعسكر
عندما هاجم الفرسان السود.

336
00:28:14,547 --> 00:28:17,010
لقد تمكنوا من التغلب علينا.

337
00:28:17,092 --> 00:28:19,065
- ولكنهم لم يفعلوا...
- لا، إنه على قيد الحياة.

338
00:28:19,159 --> 00:28:21,077
أخذوه رهينة.

339
00:28:21,299 --> 00:28:23,163
لهذا السبب أنقذوني.

340
00:28:23,253 --> 00:28:26,288
لأقول لك ذلك
إذا أردت إعادته حياً..

341
00:28:26,383 --> 00:28:29,052
والدك الملك
يجب عليك أن تتخلى عن مملكتك.

342
00:28:29,134 --> 00:28:33,173
وتنازل عن عرشك
وتاج للملك الأسود!

343
00:28:36,215 --> 00:28:38,879
وهذا طلب غير مقبول.

344
00:28:40,176 --> 00:28:42,292
يجب أن نستعد للحرب.

345
00:28:46,977 --> 00:28:48,774
جنودي الشجعان...

346
00:28:48,857 --> 00:28:50,495
هذا حدث حزين.

347
00:28:51,258 --> 00:28:53,089
حزينة كما هو غير متوقع.

348
00:28:54,898 --> 00:28:58,244
اليوم أشرقت الشمس
في يوم الاحتفال

349
00:28:59,223 --> 00:29:02,013
وسوف يضبط،
إلقاء ظلال الحرب.

350
00:29:06,820 --> 00:29:09,003
لكني أعطيك كلمتي.

351
00:29:10,541 --> 00:29:13,267
سأنجح في تجنب هذه الحرب...

352
00:29:14,207 --> 00:29:16,387
وسيعود ملكنا..

353
00:29:17,745 --> 00:29:19,166
على قيد الحياة...

354
00:29:19,419 --> 00:29:20,998
وبشكل جيد

355
00:29:22,166 --> 00:29:24,259
على خطر حياتي الخاصة.

356
00:29:30,664 --> 00:29:34,054
سأعود قبل الولادة
أعدك.

357
00:29:34,145 --> 00:29:37,272
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت،
لا تقلق بشأننا.

358
00:29:37,936 --> 00:29:40,295
للولادة،
أستطيع إدارة نفسي.

359
00:29:40,825 --> 00:29:43,473
لكنه يحتاج إليك عندما يكبر.

360
00:30:00,308 --> 00:30:03,108
احمل صورتي
معك دائما يا حبيبتي..

361
00:30:05,990 --> 00:30:07,757
بحيث طوال رحلتك

362
00:30:07,820 --> 00:30:11,009
سوف تتذكر
بأنني أنتظرك.

363
00:30:11,510 --> 00:30:14,105
أبحث في صورتك
وسوف تزيد أكثر...

364
00:30:14,191 --> 00:30:17,149
الرغبة في العودة
إلى الأصل يا حبيبي.

365
00:30:28,850 --> 00:30:30,985
- أود أن أرافقك.
- لا يمكنك.

366
00:30:31,175 --> 00:30:32,993
يجب أن تبقى يا حبيبي.

367
00:30:33,074 --> 00:30:35,958
ولكن كيف يمكنني البقاء هنا،
مع العلم أن والدي قد...

368
00:30:36,085 --> 00:30:37,470
لقد أقسمت.

369
00:30:37,554 --> 00:30:40,308
وفي غيابنا
الشعب يحتاج لشخص ما..

370
00:30:40,395 --> 00:30:43,781
- أن يرشدهم بيد ثابتة.
- أخواتي .

371
00:30:44,538 --> 00:30:47,393
يجب أن يفكروا في الأطفال
على وشك أن يولد.

372
00:30:47,476 --> 00:30:49,626
لا يمكنهم الدفاع
القلعة.

373
00:30:51,037 --> 00:30:52,586
نعم هذا صحيح.

374
00:30:52,997 --> 00:30:55,351
ولكن يمكنك المغادرة
إيفالدو أو كاتالدو.

375
00:30:55,437 --> 00:30:58,748
أو الأفضل من ذلك هو رجلك
لحراسة القلعة.

376
00:30:59,392 --> 00:31:01,399
رجلي يحرس
القلعة أنت.

377
00:31:02,672 --> 00:31:04,630
هل كان بإمكاني الاختيار بشكل أفضل؟

378
00:31:07,679 --> 00:31:09,159
كم أحبك!

379
00:33:38,063 --> 00:33:42,721
كان يجب أن أعرف ذلك
كان له علاقة بساحرة حقيرة!

380
00:33:42,985 --> 00:33:46,739
يا لها من فرحة أن أراك تكذب
بالسلاسل أمامي!

381
00:33:46,825 --> 00:33:50,580
ما هي الكلمات الحلوة
المسألة من فمك.

382
00:33:50,666 --> 00:33:54,376
حقير...هو بالنسبة لي
من أجمل المجاملات!

383
00:33:56,182 --> 00:33:58,992
أنت تقاتل بالتعاويذ والسحر.

384
00:33:59,150 --> 00:34:04,544
لا يمكنك إعلان الحرب مع أمثالنا
الذين يستخدمون الأسلحة العادية للقتال.

385
00:34:04,628 --> 00:34:07,620
لم يكن أنا، بل ملكي
من أعلن الحرب عليك

386
00:34:07,709 --> 00:34:08,871
ملك؟

387
00:34:08,935 --> 00:34:12,119
وبما أن هناك الملك،
أطالب بالتحدث معه.

388
00:34:12,350 --> 00:34:13,782
إنه لأمر سيء للغاية أنه

389
00:34:13,870 --> 00:34:16,668
ليس لديه رغبة خاصة
لمقابلتك.

390
00:34:16,750 --> 00:34:18,024
إنه مشغول إلى حد ما في الوقت الحالي.

391
00:34:18,150 --> 00:34:21,341
إعداد ترحيب لهؤلاء
الذين يأتون لتحريرك.

392
00:34:21,431 --> 00:34:23,820
لن أبقى عاجزًا
ليشهد

393
00:34:23,911 --> 00:34:25,309
خططكم الشيطانية!

394
00:34:25,404 --> 00:34:28,629
لن تكون عاجزًا،
عزيزي الملك. لا!

395
00:34:34,513 --> 00:34:37,391
أنت في قوتي الآن.

396
00:34:38,474 --> 00:34:43,468
من الآن فصاعدا ستطيع...
كل نزواتي.

397
00:34:44,594 --> 00:34:48,117
لن أتركك هناك،
فقط للكذب والمشاهدة.

398
00:34:48,556 --> 00:34:50,706
بالنسبة لي سوف تفعل
أكثر من ذلك بكثير.

399
00:34:50,796 --> 00:34:52,275
أكثر من ذلك بكثير.

400
00:34:53,087 --> 00:34:55,109
أكثر من ذلك بكثير..

401
00:35:11,495 --> 00:35:12,758
الأب!

402
00:35:23,201 --> 00:35:25,868
يجب أن أتبع غرائزي.

403
00:35:37,778 --> 00:35:40,209
لقد فعلت ذلك بالفعل مرة واحدة.

404
00:35:40,432 --> 00:35:42,240
وكان الاختيار الصحيح.

405
00:35:55,366 --> 00:35:56,924
هذه المرة أيضا سأفعل.

406
00:36:18,330 --> 00:36:19,820
اغفر لي.

407
00:36:20,370 --> 00:36:22,326
يجب أن أخالف وعدي.

408
00:36:24,011 --> 00:36:25,888
أنا آسف الساحرة البيضاء.

409
00:36:26,633 --> 00:36:28,567
أنا بحاجة إلى سيفي أيضا.

410
00:36:42,729 --> 00:36:44,327
ما هذا؟

411
00:36:44,602 --> 00:36:48,070
- انها غير مجدية. التعويذة تحميها.
- ويقسمك عليه.

412
00:36:48,165 --> 00:36:51,083
- فقط الساحرة البيضاء يمكنها استخراجها.
- ولكني بحاجة إلى السيف.

413
00:36:51,241 --> 00:36:53,368
فانتاغيرو،
هل بدأت من جديد؟

414
00:36:53,862 --> 00:36:55,125
شعرك!

415
00:36:55,283 --> 00:36:58,409
نوبة إغماء أخرى؟
أنت تقريبا أم.

416
00:36:58,536 --> 00:37:00,898
- لن تتغير أبدًا.
- استمع من يتحدث.

417
00:37:01,217 --> 00:37:02,868
لا بد لي من الذهاب
وأنت تعرف ذلك أيضا.

418
00:37:03,014 --> 00:37:05,204
لكن هذه المرة
لن يكون لديك حتى سلاح.

419
00:37:05,299 --> 00:37:09,093
الصبر رغم أنني لا أستطيع استخدامه
سيفي، سأستخدم آخر.

420
00:37:09,177 --> 00:37:10,774
هذا جيد

421
00:37:14,659 --> 00:37:17,405
لا، بل أشك في أن الأمر ليس كذلك.

422
00:37:22,860 --> 00:37:25,328
دعونا نرى ما إذا كان هذا
لديه المزيد من العمود الفقري.

423
00:37:25,547 --> 00:37:27,140
هذا السيف من الدرجة الأولى!

424
00:37:27,329 --> 00:37:29,254
ليس سيئًا.

425
00:37:31,829 --> 00:37:34,386
- ماذا الآن؟ كل هذا يحدث لي؟
- إنه وعدك.

426
00:37:34,481 --> 00:37:36,960
نعم حسنا.
أقسمت ألا أستخدم السيف.

427
00:37:37,165 --> 00:37:39,850
لكنني لم أعد
لقضاء بقية حياتي هنا.

428
00:37:40,055 --> 00:37:42,329
- انتظر!
- انها غير مجدية.

429
00:37:42,630 --> 00:37:45,253
كل هذه السنوات،
هل استمعت إلينا من قبل؟

430
00:38:02,346 --> 00:38:04,542
لماذا تشكو يا تشيومادورو؟

431
00:38:04,627 --> 00:38:07,859
سنعود للحرب،
لا يعجبك؟

432
00:38:07,948 --> 00:38:10,382
ولا حتى قليلا!

433
00:38:10,468 --> 00:38:13,380
الآن أنت تتحدث!
منذ متى؟

434
00:38:14,228 --> 00:38:17,699
منذ دائما، ولكن فقط عندما
لا يوجد أحد حولها.

435
00:38:17,789 --> 00:38:21,146
ومع ذلك، أنت الوحيد
من يستطيع أن يفهم ما أقول.

436
00:38:21,230 --> 00:38:25,018
لقد علمتك الساحرة البيضاء
للتحدث مع الحيوانات.

437
00:38:25,110 --> 00:38:29,086
وأنت تعلم،
أنا لا أوافق على قرارك.

438
00:38:29,911 --> 00:38:31,230
لا يهم.

439
00:38:31,991 --> 00:38:34,711
لقد تصرفت دائما
دون موافقة الآخرين.

440
00:38:34,792 --> 00:38:36,862
ونفس الشيء معك،
صديقي.

441
00:38:37,712 --> 00:38:40,307
صديق.

442
00:39:14,359 --> 00:39:17,812
لأيام وأيام
لقد سافرنا دون توقف.

443
00:39:18,599 --> 00:39:20,590
الرجال مرهقون.

444
00:39:20,679 --> 00:39:22,925
- دعونا نبحث عن مكان للتخييم.
- لا.

445
00:39:23,114 --> 00:39:25,009
أولاً يجب أن نصل إلى القلعة السوداء.

446
00:39:25,167 --> 00:39:27,948
روموالدو على حق.
أنا لا أثق بالملك الأسود.

447
00:39:28,040 --> 00:39:30,979
بينما نحن نتحرك
لن يجرؤ أحد على مهاجمتنا.

448
00:39:31,137 --> 00:39:33,156
نحن لا نزال
في منطقة محايدة.

449
00:39:33,242 --> 00:39:34,994
لا يوجد خطر هنا.

450
00:39:52,565 --> 00:39:53,554
هل سمعت؟

451
00:39:53,645 --> 00:39:55,397
لقد كان بعض الحيوانات.

452
00:39:57,160 --> 00:39:59,276
نعم، ولكن أبقِ عينيك مفتوحتين.

453
00:39:59,365 --> 00:40:00,515
أنت لا تعرف أبدا.

454
00:41:20,103 --> 00:41:23,409
لقد كانت أيامًا وأيامًا كنا
التقدم من خلال هذه الأرض.

455
00:41:23,745 --> 00:41:26,492
هل أنت متأكد من أن هذا هو
الطريق إلى القلعة السوداء؟

456
00:41:26,580 --> 00:41:29,819
- أتمنى ذلك.
- أي نوع من الجواب هو ذلك؟

457
00:41:29,945 --> 00:41:32,776
- لقد أكدت لي أنك تعرف.
- أن يخطئ هو الإنسان.

458
00:41:32,860 --> 00:41:35,456
أوه نعم. لكنك حصان.

459
00:41:36,382 --> 00:41:38,331
ولكن على محمل الجد،
أين نحن؟

460
00:41:38,489 --> 00:41:41,583
أينما كان،
من الأفضل أن يكون ذلك في القلعة السوداء.

461
00:41:41,678 --> 00:41:43,857
لذلك فعلت ذلك عن قصد.

462
00:41:44,078 --> 00:41:47,420
دعنا نقول ذلك فقط
لقد اتبعت أنفي.

463
00:41:47,503 --> 00:41:48,737
هذا هو الحد!

464
00:41:48,895 --> 00:41:51,428
من الأفضل أن تذهب بمفردك،
من مع الحصان الكاذب.

465
00:41:51,555 --> 00:41:53,611
لم أتوقع ذلك؟
ليس منك.

466
00:41:53,706 --> 00:41:55,967
وأنا لم أتوقع منك
أن يندفع إلى الحرب.

467
00:41:56,062 --> 00:41:58,430
- عنيد كالبغل.
- لدي أسبابي.

468
00:41:58,525 --> 00:41:59,535
هؤلاء تعرفهم.

469
00:41:59,725 --> 00:42:02,110
هنا يجب أن تنفصل مساراتنا.

470
00:42:02,185 --> 00:42:04,416
لقد سئمت...
وداعا!

471
00:42:07,976 --> 00:42:09,239
ماذا الآن؟

472
00:42:09,460 --> 00:42:12,888
- توقف عن ملاحقتي!
- هيا لنتجمل.

473
00:42:13,709 --> 00:42:16,125
انسى ذلك!
من غير المجدي أن نسأل.

474
00:42:16,346 --> 00:42:18,015
أنا لا أريدك معي.

475
00:42:18,362 --> 00:42:22,258
لن أسمح لك بمتابعتي
حتى لو جثت على ركبتيك!

476
00:42:22,349 --> 00:42:24,021
فانتاغيرو!

477
00:42:24,227 --> 00:42:25,585
يساعد!

478
00:42:26,269 --> 00:42:28,010
فانتاغيرو، أنقذني!

479
00:42:28,197 --> 00:42:29,210
تشيومادورو!

480
00:42:29,369 --> 00:42:30,348
انتظر!

481
00:42:31,074 --> 00:42:32,706
سوف أخرجك!

482
00:42:33,823 --> 00:42:35,212
ساعدني!

483
00:42:40,431 --> 00:42:41,707
تشيومادورو!

484
00:42:56,139 --> 00:42:58,026
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

485
00:43:00,034 --> 00:43:01,946
أين السير بيتشيو؟

486
00:43:12,028 --> 00:43:13,543
أنت مسجون بواسطة شجرة!

487
00:43:13,733 --> 00:43:15,470
أنا لست شجرة.

488
00:43:23,439 --> 00:43:25,882
هل كان لدينا
هلوسة شيطانية؟

489
00:43:27,051 --> 00:43:30,234
- لا، كان صحيحا.
- أكثر من صحيح، صدقني.

490
00:43:30,400 --> 00:43:32,152
ثم إنه السحر.

491
00:43:32,240 --> 00:43:33,593
هراء!

492
00:43:33,680 --> 00:43:34,818
كل هذا هراء!

493
00:43:35,007 --> 00:43:37,231
نحن لسنا مخلوقات سحرية.

494
00:43:37,320 --> 00:43:38,798
نحن...

495
00:43:38,987 --> 00:43:41,079
الجان من الغابة.

496
00:43:41,162 --> 00:43:43,278
الجان من الغابة؟

497
00:43:43,362 --> 00:43:45,159
يجب أن يكونوا سلميين.

498
00:43:45,257 --> 00:43:46,914
ليس بعد الآن.

499
00:44:24,767 --> 00:44:27,178
ألقِ السلاح أيها الغريب.

500
00:44:27,241 --> 00:44:29,534
- والاستسلام.
- يستسلم؟

501
00:44:36,230 --> 00:44:38,625
- لمن يجب أن أستسلم؟
- لي.

502
00:44:39,199 --> 00:44:41,289
أنا هنا أمامك.

503
00:44:42,371 --> 00:44:44,681
وإذا أستسلمت
على الأقل دعني أراك.

504
00:44:44,772 --> 00:44:46,410
أنا قزم من الهواء.

505
00:44:46,772 --> 00:44:49,525
لا يمكنك رؤيتي
مثل الآخرين.

506
00:44:49,612 --> 00:44:51,683
الأرض والجان الخشب

507
00:44:51,773 --> 00:44:54,334
لديك بالفعل
أفضل فرسانك.

508
00:44:54,678 --> 00:44:57,615
الآن يجب عليك
أعطني سيفك.

509
00:44:57,709 --> 00:45:00,773
وأقترح عليك أن تفعل ذلك
دون أي ضجة.

510
00:45:01,854 --> 00:45:04,135
لكني اعتقدت أنك كنت مسالمًا.

511
00:45:07,455 --> 00:45:09,030
بالفعل.

512
00:45:09,456 --> 00:45:12,972
وما زلنا كذلك، ولكن ليس مع
أولئك الذين يعبرون أراضينا مسلحين.

513
00:45:13,131 --> 00:45:15,247
لم نكن نعرف أنهم لك.

514
00:45:15,341 --> 00:45:16,769
لم تكن هناك روح.

515
00:45:16,857 --> 00:45:19,291
لقد كنا أمامك مباشرة.

516
00:45:19,377 --> 00:45:22,575
لكنكم أيها البشر لا تبصرون
أبعد من أنفك.

517
00:45:29,099 --> 00:45:31,081
- تعال!
- إلى أين تأخذنا؟

518
00:45:31,239 --> 00:45:34,179
لمن سيقرر إذا
يمكنك مواصلة رحلتك، أو...

519
00:45:34,260 --> 00:45:35,409
أم ماذا؟

520
00:45:35,500 --> 00:45:37,536
أو لا تسافر مرة أخرى.

521
00:45:56,180 --> 00:45:58,059
ماذا فعلت بحصاني؟

522
00:45:58,327 --> 00:46:00,561
الصمت الآن.
لا تتوتر يا فتى.

523
00:46:00,562 --> 00:46:02,773
لا تهتم بالحصان، لو كنت مكانك.

524
00:46:02,900 --> 00:46:06,220
يجب عليك بالأحرى
ابدأ بالقلق على نفسك.

525
00:46:07,431 --> 00:46:11,215
كيف تجرؤ!
هل أنت مجنون؟ كيف تجرؤ!

526
00:46:11,306 --> 00:46:13,695
الجواهر
أين تبقيهم مخفيين؟

527
00:46:14,066 --> 00:46:15,847
ليس لدي شيء!
لا شيء على الإطلاق!

528
00:46:15,911 --> 00:46:18,418
مستحيل!
رجل طيب مثلك.

529
00:46:18,506 --> 00:46:19,940
دعني أذهب!

530
00:46:20,347 --> 00:46:21,701
تعال!

531
00:46:22,268 --> 00:46:24,782
ولا حتى نصف بنس.
ماذا سنفعل؟

532
00:46:26,146 --> 00:46:28,099
ضعني أرضا!

533
00:46:28,188 --> 00:46:30,791
ضعني أرضا!
هيا الآن!

534
00:46:30,980 --> 00:46:32,749
في الليمون!

535
00:46:32,970 --> 00:46:36,465
واحد اثنين ثلاثة!

536
00:46:43,271 --> 00:46:45,990
هكذا تعامل
من يأتي للزيارة؟

537
00:46:46,071 --> 00:46:48,188
نعم إذا لم يكن لديهم فلسا واحدا.
الآن اصمت واعمل.

538
00:46:48,272 --> 00:46:50,388
وأخبرني من فضلك،
ماذا يجب أن أفعل؟

539
00:46:50,472 --> 00:46:51,905
اعصري الليمون.

540
00:46:51,992 --> 00:46:54,711
آه! ليمون؟
وكيف؟

541
00:46:54,792 --> 00:46:58,389
مزقها بيديك،
الضغط بين أسنانك.

542
00:47:03,634 --> 00:47:05,829
على عجل، ورئيسه عطشان!

543
00:47:11,515 --> 00:47:13,631
و...رئيسك...
من هو؟

544
00:47:13,715 --> 00:47:16,276
اللص الشرس... ليمون غول

545
00:47:16,467 --> 00:47:18,189
هذا هو مخبأه.

546
00:47:18,353 --> 00:47:20,426
لدي شيء لأقوله له.

547
00:47:20,619 --> 00:47:22,421
ماذا تقصد؟

548
00:47:22,547 --> 00:47:24,870
وبطبيعة الحال، حيث هو كنز بلدي.

549
00:47:26,198 --> 00:47:29,190
كنت أعلم أنك مختبئ
أموالك في مكان ما.

550
00:47:29,278 --> 00:47:31,075
ولكن إذا كنت تكذب

551
00:47:31,158 --> 00:47:34,674
سأجعلك تبتلع بالكامل
كل هذه الليمون.

552
00:47:34,759 --> 00:47:36,512
ترك,
أنا أعرف كيف أمشي!

553
00:47:37,120 --> 00:47:42,399
لا يشق!

554
00:47:44,864 --> 00:47:46,599
اصمت يا كتلة الخشب!

555
00:47:53,642 --> 00:47:54,962
على ركبتيك!

556
00:47:56,163 --> 00:47:57,946
أنت أيضاً على ركبتيك..

557
00:47:58,199 --> 00:48:00,370
أمام ملكة الجان.

558
00:48:01,451 --> 00:48:04,199
ملكة؟
أين؟ لا أستطيع رؤيتها.

559
00:48:04,325 --> 00:48:07,041
لا توجد ملكة هنا،
إلا إذا كانت الهواء أيضا.

560
00:48:15,006 --> 00:48:17,076
لا، هذا ليس صحيحا.

561
00:48:32,088 --> 00:48:34,159
هذا ليس صحيحاً يا سيدي نايت.

562
00:48:43,131 --> 00:48:45,087
أنت مخطئ.

563
00:48:48,811 --> 00:48:51,451
لسوء الحظ يجب أن أخيب ظنك.

564
00:48:53,212 --> 00:48:57,251
أنا آسف يا سيدي الفارس
لكنك انتهكت قوانيننا.

565
00:48:57,492 --> 00:48:59,557
أنا مجبر على معاقبتك.

566
00:48:59,892 --> 00:49:01,698
وما هي جريمتنا؟

567
00:49:01,974 --> 00:49:03,877
لم نفعل شيئا.
كنا فقط

568
00:49:04,004 --> 00:49:07,053
مرورا بأرضك
للوصول إلى القلعة السوداء.

569
00:49:07,134 --> 00:49:09,284
أسبابك لا تهمني.

570
00:49:09,708 --> 00:49:12,595
مسلحين كما أنت،
تجلب معك الموت..

571
00:49:12,690 --> 00:49:14,553
والدمار.

572
00:49:14,832 --> 00:49:18,371
حضورك وحدك
يلوث السلام..

573
00:49:18,970 --> 00:49:20,889
والهدوء من هذه الطبيعة.

574
00:49:20,977 --> 00:49:24,049
لذلك نحن ندفع الثمن
بحياتنا، أليس كذلك؟

575
00:49:25,017 --> 00:49:26,492
هذا صحيح.

576
00:49:29,661 --> 00:49:32,576
أنا أفهم ازدرائك
لأسلحتنا.

577
00:49:33,554 --> 00:49:37,015
لكن لماذا نديننا...
لا توجد فرصة للخلاص؟

578
00:49:37,099 --> 00:49:39,085
صحيح...

579
00:49:39,275 --> 00:49:40,609
قم.

580
00:49:42,620 --> 00:49:45,214
كلماتك
يبدو صادقا.

581
00:49:45,900 --> 00:49:48,859
لذلك أريد أن أعطيك
فرصة للخلاص.

582
00:49:49,861 --> 00:49:51,692
انتظر، قلت واحدة.

583
00:49:52,292 --> 00:49:54,376
ولكن في الحقيقة كنت أقصد ثلاثة.

584
00:49:54,597 --> 00:49:56,098
المحاكمات الثلاثة.

585
00:49:56,182 --> 00:49:59,175
إخضاعهم للمحاكمات الثلاث.

586
00:49:59,263 --> 00:50:01,379
نعم المحاكمات الثلاثة.

587
00:50:02,423 --> 00:50:06,814
إذا تمكنت من التغلب عليها
واحدة على الأقل من المحاكمات الثلاث...

588
00:50:06,903 --> 00:50:10,453
سأدعك تذهب،
وتجنب أي صعوبات أخرى

589
00:50:15,905 --> 00:50:17,624
حتى أنني سأواجه الثلاثة

590
00:50:18,986 --> 00:50:19,896
جيد جدًا.

591
00:50:19,986 --> 00:50:24,662
وسوف أكون قادرا على التأكد من الهدايا الخاصة بك
الشجاعة والنبل والاستعداد.

592
00:50:24,746 --> 00:50:27,420
هنا لدي ساعة رملية،
لمدة قصيرة.

593
00:50:27,747 --> 00:50:31,138
قبل آخر حبة رمل
تقع في القاع

594
00:50:31,228 --> 00:50:35,572
يجب أن تتمكن من العثور عليه
عشرة أنواع مختلفة من الحيوانات.

595
00:50:35,789 --> 00:50:39,315
من كل هؤلاء يجب عليك البحث
اثنين وقتلهم.

596
00:50:39,749 --> 00:50:41,228
فشل
ورفاقك

597
00:50:41,309 --> 00:50:44,585
سيتم شنق من الفروع
هذه الشجرة أمام أعينكم.

598
00:50:44,990 --> 00:50:46,423
من الأفضل عدم القبول.

599
00:50:46,510 --> 00:50:49,708
هذه الغابة لا تحتوي على هذا العدد
أنواع مختلفة من الحيوانات.

600
00:50:49,791 --> 00:50:51,278
لا تخف،
روموالدو.

601
00:50:51,531 --> 00:50:54,590
كما تعلمون، أستطيع أن أقلد
كل أصوات الغابة.

602
00:50:55,072 --> 00:50:58,303
سيكون من السهل الرسم
تخرج هذه الحيوانات من جحورها،

603
00:50:58,392 --> 00:50:59,859
وبهدفك قتلهم.

604
00:51:00,072 --> 00:51:03,382
لماذا تتردد؟
هل تفتقر إلى هدايا الصياد؟

605
00:51:03,472 --> 00:51:05,863
لا أرغب في الخضوع
محاكمة من هذا النوع.

606
00:51:06,834 --> 00:51:07,664
يمين.

607
00:51:08,634 --> 00:51:11,751
- قرار حكيم.
- ولكن ليس للأسباب التي تعتقدها.

608
00:51:12,531 --> 00:51:17,079
لأنني لا أعتقد أن القتل
كل تلك الحيوانات هو الحل الصحيح.

609
00:51:18,155 --> 00:51:21,247
لا ينبغي أن تكون
حماية طبيعتك؟

610
00:51:22,355 --> 00:51:23,870
أنا آسف يا سيدتي...

611
00:51:23,957 --> 00:51:25,185
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

612
00:51:25,465 --> 00:51:27,633
إذن أنت ترفض؟

613
00:51:28,086 --> 00:51:30,076
قلت: واحد من الثلاثة.

614
00:51:31,197 --> 00:51:32,790
دعونا نرى الاثنين الآخرين.

615
00:51:33,038 --> 00:51:35,996
ولكن ربما كنت ترفض.
الأسهل من بين الثلاثة.

616
00:51:37,078 --> 00:51:38,909
هل فكرت في هذا؟

617
00:51:46,360 --> 00:51:47,679
ضعني أرضا!

618
00:51:52,761 --> 00:51:55,480
يا زعيم، هنا
الفتى الذي قبضنا عليه للتو.

619
00:51:55,561 --> 00:51:58,075
يقول انه حصل
كنز مخبأ في مكان ما.

620
00:51:58,161 --> 00:52:00,198
ماذا سنفعل معه؟

621
00:52:04,083 --> 00:52:07,871
أخبرني أين كنت
هل أخفيت كنزك يا فتى؟

622
00:52:07,963 --> 00:52:09,538
في قلعتي.

623
00:52:09,759 --> 00:52:12,956
مرافقتي هناك
وسوف تسليمها.

624
00:52:15,364 --> 00:52:19,882
ماذا ستكون قلعتك أيها القنفذ؟

625
00:52:21,246 --> 00:52:22,809
القلعة السوداء.

626
00:52:27,646 --> 00:52:29,159
فمن أنت؟

627
00:52:29,246 --> 00:52:31,715
الابن السري
من ملكة الظلام؟

628
00:52:33,407 --> 00:52:35,922
أنت كاذب قليلا.
الوقاحة!

629
00:52:36,128 --> 00:52:39,063
آكل الليمون الشرس
لن يكون أحمق من!

630
00:52:39,329 --> 00:52:41,001
أنا لا أجعلك أحمق.

631
00:52:41,089 --> 00:52:43,842
أنا خائف جدا
من ذلك الوجه الأصفر!

632
00:52:44,549 --> 00:52:48,372
أنت لست مضحكا حتى.
ماذا يمكنني أن أفعل مع شخص مثلك؟

633
00:52:53,011 --> 00:52:55,650
في هذه الحالة،
اتركه لي.

634
00:52:57,623 --> 00:53:01,771
لدي فكرة جيدة جدا
حول كيفية قضاء وقت ممتع معه.

635
00:53:03,056 --> 00:53:05,118
لم تنظر إليه؟

636
00:53:05,425 --> 00:53:07,930
إنه ليس جيدًا حتى للضغط.

637
00:53:08,133 --> 00:53:10,807
أنت الذي لم تفعل ذلك
تبدو جيدة، يا رب.

638
00:53:12,774 --> 00:53:15,527
لديه بشرة ناعمة وناعمة.

639
00:53:15,614 --> 00:53:18,493
وملاحظة
هذه الميزات الدقيقة.

640
00:53:18,575 --> 00:53:20,088
استمع لي.

641
00:53:20,175 --> 00:53:21,608
يرتدي زي امرأة سيكون

642
00:53:21,766 --> 00:53:24,308
فتاة، أوه جميلة جدا.

643
00:53:24,466 --> 00:53:26,931
على الأقل سيكون لدينا ضحكة جيدة.

644
00:53:32,091 --> 00:53:33,535
حسنًا.

645
00:53:33,617 --> 00:53:37,497
حسنًا، يا جولد آي، لا بد أنك كذلك
في الدوري مع الشيطان.

646
00:53:39,094 --> 00:53:42,013
ذلك الفتى الذي يرتدي زي امرأة!

647
00:53:42,564 --> 00:53:44,458
سأجعلك تدفع ثمن هذا

648
00:53:45,976 --> 00:53:48,534
لن أفعل!
دعني أذهب!

649
00:54:00,807 --> 00:54:04,552
وهذا هو الأقدم والأكثر
فرض شجرة في كل الغابة.

650
00:54:04,962 --> 00:54:08,902
لقد استغرق هذا الجذع آلاف السنين
للتوسع والنمو عالية جدا.

651
00:54:09,249 --> 00:54:11,175
إنها أصعب من الفولاذ..

652
00:54:11,383 --> 00:54:13,374
أو أي معدن آخر.

653
00:54:13,904 --> 00:54:15,257
إذا كنت تستطيع تقطيعه

654
00:54:15,344 --> 00:54:18,416
في الوقت المناسب لآخر حبة رمل..

655
00:54:19,024 --> 00:54:20,544
سوف تكون حرا.

656
00:54:22,185 --> 00:54:25,258
إنه الفأس المثالي
وسوف يقطعها.

657
00:54:26,026 --> 00:54:28,944
مع ضربات عرضية
واحد على جانب واحد، ثم الآخر.

658
00:54:29,070 --> 00:54:31,780
الأمر لا يتعلق بالطاقة
ولكن الدقة.

659
00:54:33,903 --> 00:54:35,139
لا يا روموالدو!

660
00:54:35,587 --> 00:54:38,147
إنه فخ.
هل تسمع ذلك؟

661
00:54:38,922 --> 00:54:42,101
لآلاف السنين هذا الجذع،
تصلب لسنوات.

662
00:54:42,669 --> 00:54:44,739
الملكة لن تفعل ذلك
ألقيت عليك التحدي

663
00:54:44,829 --> 00:54:46,581
ليقطع عرشها

664
00:54:46,669 --> 00:54:49,467
إلا إذا كانت متأكدة
أنك ستفشل.

665
00:55:04,592 --> 00:55:06,436
هذه الشجرة على قيد الحياة.

666
00:55:07,152 --> 00:55:08,062
لا أستطبع.

667
00:55:11,193 --> 00:55:13,037
لا أريد أن أفعل ذلك.

668
00:55:14,752 --> 00:55:16,710
حتى لو فشلت في قطعها

669
00:55:16,805 --> 00:55:18,667
سأسبب الكثير من الأذى.

670
00:55:18,754 --> 00:55:21,858
أكثر من الريح..
أو البرق!

671
00:55:22,515 --> 00:55:24,028
سيدتي الغابة
والحيوانات...

672
00:55:25,355 --> 00:55:26,913
فلننتقل إلى المحاكمة النهائية..

673
00:55:27,355 --> 00:55:30,473
سيكون بالتأكيد
أكثر منطقية من هذين.

674
00:55:31,997 --> 00:55:33,669
هل أنت شيطان شجاع أيها الفارس؟

675
00:55:33,757 --> 00:55:36,874
لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
التغلب على المحاكمة الثالثة.

676
00:55:38,517 --> 00:55:41,954
يا نساء، غيّروا هذا الفتى
إلى فتاة جميلة.

677
00:55:44,341 --> 00:55:47,317
- كم أنت وسيم!
- يا له من رجل!

678
00:55:47,597 --> 00:55:51,390
كيف تريد أن ترتدي ملابسك،
سيادتك؟

679
00:55:51,480 --> 00:55:53,789
أم يجب أن أقول مدموزيل؟

680
00:55:53,883 --> 00:55:56,102
هل ترغبين أن تكوني خادمة

681
00:55:56,200 --> 00:55:58,112
أو أميرة؟

682
00:55:58,241 --> 00:56:00,516
في الكهف لدينا جميع أنواع الصناديق.

683
00:56:00,601 --> 00:56:03,320
من تلك السيدة
الى واحدة من الراقصات.

684
00:56:03,401 --> 00:56:05,232
صحيح أيها الراقصة!

685
00:56:05,321 --> 00:56:09,555
- الراقصة!
- لا تلمسني!

686
00:56:10,387 --> 00:56:12,680
سحب ما يصل طماق بلدي!

687
00:56:13,419 --> 00:56:15,323
- أليس هو لطيف!
- لن أرتديه.

688
00:56:15,403 --> 00:56:18,396
لا تثير ضجة.
فقط انتظر وانظر.

689
00:56:18,484 --> 00:56:20,634
مرة واحدة،
لن ترغب في خلعه!

690
00:56:20,724 --> 00:56:23,318
حسنًا!
سوف أرتدي ملابسي بنفسي.

691
00:56:32,126 --> 00:56:34,350
يجب أن أجد شعرا مستعارا يناسبني.

692
00:56:43,807 --> 00:56:45,238
أنظر الآن!

693
00:56:45,328 --> 00:56:47,843
تذكر أن هذا هو الذيل

694
00:56:47,929 --> 00:56:51,524
التي قطعناها من المهرة
من ساحر الشمال.

695
00:56:52,889 --> 00:56:56,519
الذيل الصهيل

696
00:56:56,610 --> 00:56:58,999
نستطيع
اصنعي جديلة جميلة.

697
00:56:59,090 --> 00:57:00,728
نعم.

698
00:57:07,092 --> 00:57:09,331
لكن هذا سحر.

699
00:57:09,692 --> 00:57:13,531
أنت...
أفضل من امرأة حقيقية.

700
00:57:15,573 --> 00:57:17,245
إذن أنا هنا!

701
00:57:17,413 --> 00:57:18,648
أنا فعلت هذا!

702
00:57:18,974 --> 00:57:22,603
لقد حصلنا على اللمسة النهائية،
انظر إلى هذه الجديلة الجميلة.

703
00:57:23,975 --> 00:57:27,331
- ما هذا؟
- لقد كان ذيل مهرة جميلة.

704
00:57:27,415 --> 00:57:31,566
إنه يصهل لأنه
كانت عشيقتها مسحورة.

705
00:57:32,830 --> 00:57:36,532
سيكون الأمر على ما يرام طالما
أنت لا تهز رأسك.

706
00:57:39,937 --> 00:57:43,169
لا يمكن أن تكون أكثر جمالا.
ينظر.

707
00:57:47,258 --> 00:57:50,295
إنها راقصة مثالية!

708
00:57:53,179 --> 00:57:54,329
روموالدو.

709
00:58:02,933 --> 00:58:04,051
فانتاغيرو.

710
00:58:04,891 --> 00:58:07,417
لقد حانت اللحظة.

711
00:58:07,859 --> 00:58:10,535
لقد وصلنا إلى المحاكمة الثالثة.

712
00:58:10,621 --> 00:58:12,693
الأخير تحت تصرفكم.

713
00:58:13,103 --> 00:58:16,937
- الآن لا يمكنك الاختيار.
- أخبرني ماذا يجب أن أفعل.

714
00:58:17,903 --> 00:58:19,780
هذا النهر يذهب إلى البحر.

715
00:58:20,023 --> 00:58:22,174
ولكن إذا كنت تستطيع
تغيير الدورة

716
00:58:22,264 --> 00:58:25,962
قبل الحبوب الأخيرة
يضرب الجزء السفلي من الساعة الرملية

717
00:58:26,184 --> 00:58:28,493
سيتم إنقاذ حياتكم.

718
00:58:31,506 --> 00:58:33,781
لا، فكر أولاً.

719
00:58:34,369 --> 00:58:36,462
هذه ليست مهمة سهلة.

720
00:58:37,117 --> 00:58:39,701
الآن اذهب بعيدا،
يجب أن يفكر.

721
00:58:40,987 --> 00:58:43,660
سننتظر هنا
تحت البلوط الكبير.

722
00:58:43,947 --> 00:58:46,586
فكر في الأمر
واتخاذ القرار الصحيح.

723
00:59:07,094 --> 00:59:08,830
انتظر يا روموالدو.

724
00:59:15,184 --> 00:59:16,825
انها ليست سهلة، ولكن يمكنك.

725
00:59:16,912 --> 00:59:19,427
وهذا ما كنت أفعله في مملكتنا.

726
00:59:19,513 --> 00:59:20,787
نظام السدود.

727
00:59:21,193 --> 00:59:22,990
دعونا نبحث عن فورد في الأسفل،

728
00:59:23,073 --> 00:59:25,634
حيث يكون أكثر ملاءمة
لتنظيم عملك.

729
00:59:26,354 --> 00:59:27,734
جيد جدًا.

730
00:59:40,201 --> 00:59:43,230
الفارس يا فارسي.

731
00:59:43,557 --> 00:59:47,597
أتوسل إليك أن لا تنحرف
مسار النهر.

732
00:59:47,678 --> 00:59:49,748
من نهرنا.

733
00:59:50,137 --> 00:59:52,587
السمكة على حق أيها الفارس.

734
00:59:52,678 --> 00:59:55,830
نحن نتبع النهر...

735
00:59:55,919 --> 00:59:58,228
للوصول إلى البحر.

736
00:59:58,319 --> 01:00:02,996
ثم من البحر
ارجع إلى المصدر، هل تفهم؟

737
01:00:03,600 --> 01:00:06,718
إذا تغير النهر مساره..

738
01:00:06,801 --> 01:00:13,593
الكثير منا لن...
ابحث عن عائلاتنا، هل تفهم؟

739
01:00:14,002 --> 01:00:19,600
لا تفعل ذلك.

740
01:00:19,683 --> 01:00:23,365
لا! لا تفعل ذلك، من فضلك.

741
01:00:35,614 --> 01:00:38,274
العين الذهبية!

742
01:00:40,406 --> 01:00:43,683
الصمت!
اجلس!

743
01:00:44,727 --> 01:00:47,082
إلى البهجة
لهذه الشركة النبيلة

744
01:00:47,167 --> 01:00:49,044
هنا امرأة جميلة.

745
01:00:49,807 --> 01:00:52,960
إنها راقصة شرقية
من أعلى فئة.

746
01:00:53,169 --> 01:00:54,934
حسنا، أنا أبدا!

747
01:01:01,009 --> 01:01:03,365
جبان,
سأجعلك تتوب!

748
01:01:03,450 --> 01:01:06,362
عزيزي فانتاغيرو،
لقد كنت تضحك خلف ظهري!

749
01:01:06,450 --> 01:01:07,963
حان دوري الآن!

750
01:01:10,771 --> 01:01:15,027
جولة كبيرة من التصفيق
لصديقنا الشاب.

751
01:01:15,132 --> 01:01:18,044
عفوا...
سيدتنا الشابة.

752
01:01:26,693 --> 01:01:30,210
لا يصدق.
لقد كنت على حق يا جولدي.

753
01:01:30,295 --> 01:01:33,207
يرتدي مثل هذا
سوف تخطئ بينه وبين امرأة.

754
01:01:33,295 --> 01:01:36,287
وأراهن أنك ستفعل ذلك
حتى الزواج منه!

755
01:01:36,655 --> 01:01:40,331
ومع ذلك، أنا أيضا سأتزوجه،
حتى معرفة ذلك...

756
01:01:41,896 --> 01:01:44,649
هذه فكرة.
ألا تجد الأمر مضحكا؟

757
01:01:44,736 --> 01:01:47,774
ماذا تعتقد؟
هل تريد الاحتفال بزفافك الآن؟

758
01:01:47,857 --> 01:01:51,134
لا، لا!
نحن جميعا هنا لنستمتع!

759
01:01:51,658 --> 01:01:54,968
أنت راقصة شرقية،
حتى الرقص!

760
01:01:55,058 --> 01:01:59,530
لن أجادل معك...
لكني لا أستطيع الرقص خطوة.

761
01:02:01,459 --> 01:02:05,089
- كل النساء يعرفن كيف يرقصن!
- أنا أكره الرقص!

762
01:02:05,180 --> 01:02:08,969
وأنا لا أفعل ذلك أبداً...
أبداً، هذا ما لا أريده.

763
01:02:10,341 --> 01:02:12,901
أنت صفيق جدا!
صفيق جدا!

764
01:02:13,301 --> 01:02:16,605
أنت تتصرفين كالأميرة،
لكنك راقصة.

765
01:02:16,901 --> 01:02:20,417
تعال، لا تكون خجولا.
لا تجعلني أصر.

766
01:02:21,344 --> 01:02:23,144
لا أريد أن

767
01:02:23,423 --> 01:02:25,857
لا تريد!

768
01:02:27,704 --> 01:02:31,379
رجلاً أو امرأةً أنت،
أنت ممل. كافٍ!

769
01:02:31,464 --> 01:02:33,420
خذه بعيدا
وإحضار الحصان!

770
01:02:36,296 --> 01:02:37,622
لا!

771
01:02:38,825 --> 01:02:40,418
لماذا تريد حصاني؟

772
01:02:40,586 --> 01:02:42,736
رجالي ينتظرون
بالنسبة لك للرقص.

773
01:02:43,866 --> 01:02:45,060
أنت لا تريد الرقص

774
01:02:45,146 --> 01:02:46,785
ولذا فهم مستاؤون.

775
01:02:46,867 --> 01:02:48,300
لكني أعرف كيف

776
01:02:48,387 --> 01:02:49,979
لجعلهم ينسون

777
01:02:50,067 --> 01:02:51,295
خيبة أملهم

778
01:02:51,507 --> 01:02:52,802
شريحة لحم حصان لطيفة.

779
01:02:53,054 --> 01:02:55,019
لا، ليس هذا.
تشيومادورو!

780
01:02:57,277 --> 01:02:59,301
لا من فضلك!
أنقذ حياته .!

781
01:02:59,389 --> 01:03:00,139
سوف أرقص!

782
01:03:03,069 --> 01:03:03,740
قف!

783
01:03:06,910 --> 01:03:08,946
سأرقص طوال الليل
إذا لزم الأمر.

784
01:03:09,925 --> 01:03:11,027
هذا أفضل.

785
01:03:11,110 --> 01:03:12,782
دعونا نحصل على بعض الموسيقى.

786
01:04:00,198 --> 01:04:01,791
أنت حقا امرأة.

787
01:04:01,879 --> 01:04:03,107
شرقية وساخنة.

788
01:04:05,879 --> 01:04:06,914
جميل.

789
01:04:12,561 --> 01:04:15,121
الفتى ليس في حالة سيئة للغاية.

790
01:04:32,924 --> 01:04:36,553
جميل!

791
01:05:10,651 --> 01:05:11,977
نعم...

792
01:05:21,252 --> 01:05:24,608
أنت امرأة!

793
01:05:24,692 --> 01:05:28,083
وأنت تعرف ما أنت؟
سجينتي!

794
01:05:28,653 --> 01:05:29,688
ارجع!

795
01:05:29,896 --> 01:05:32,925
توقف حيث أنت...
أو سأقتله!

796
01:05:33,013 --> 01:05:34,332
يأتي!

797
01:05:35,652 --> 01:05:37,532
ارجع وإلا سأشويه!

798
01:05:37,775 --> 01:05:39,845
بعيدا، أنت أيضا!

799
01:05:42,295 --> 01:05:43,648
أريدها على قيد الحياة!

800
01:05:43,735 --> 01:05:45,612
أوقفها!

801
01:05:47,511 --> 01:05:51,052
هيا شيومودورو
ركض نحو الضوء!

802
01:06:06,219 --> 01:06:07,174
يهرب!

803
01:06:07,299 --> 01:06:10,132
- يهرب!
- لا يا فانتاغيرو!

804
01:06:10,219 --> 01:06:11,857
يجري!
اهرب من هنا!

805
01:06:11,939 --> 01:06:13,498
على الأقل تنقذ نفسك

806
01:06:13,580 --> 01:06:15,188
لا أستطيع أن أتركك هنا.

807
01:06:15,261 --> 01:06:17,138
من فضلك، يجب عليك الهروب.

808
01:06:17,661 --> 01:06:18,298
يجري!

809
01:06:18,741 --> 01:06:22,336
على ما يرام. إذا كان هذا هو ما تريد.
سأتركك.

810
01:06:30,663 --> 01:06:32,654
الآن سأقلب الساعة الرملية.

811
01:06:32,743 --> 01:06:33,972
يمكنك التوقف!

812
01:06:37,864 --> 01:06:40,583
ولا حتى هذا الاختبار
يستحق القبول.

813
01:06:43,385 --> 01:06:44,613
ولا حتى هذا.

814
01:06:45,985 --> 01:06:47,863
هل أنت مجنون؟
إنه سهل.

815
01:06:47,946 --> 01:06:50,983
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا تغير مجرى النهر.

816
01:06:51,666 --> 01:06:53,020
الأسماك لا تريد ذلك.

817
01:06:53,707 --> 01:06:54,776
السمكة؟

818
01:06:55,747 --> 01:06:57,863
لكن متى نسأل
رأي السمك؟

819
01:06:57,947 --> 01:07:00,998
عندما يكون قلبي
واستمع إلى صلواتهم.

820
01:07:01,227 --> 01:07:01,978
كافٍ!

821
01:07:05,228 --> 01:07:08,858
لا، لا يمكنك ترك رجالك!

822
01:07:08,949 --> 01:07:10,940
أنت ملكنا!

823
01:07:11,029 --> 01:07:12,429
قبول التحدي...

824
01:07:12,510 --> 01:07:14,387
أو بالنسبة لنا هو الموت المؤكد!

825
01:07:14,470 --> 01:07:16,188
- يقبل!
- روموالدو، أقبل!

826
01:07:16,270 --> 01:07:17,146
لا!

827
01:07:17,790 --> 01:07:19,109
فك له!

828
01:07:19,550 --> 01:07:20,904
يجب عليك إيقافهم!

829
01:07:21,191 --> 01:07:22,510
من فضلك يا صاحب الجلالة!

830
01:07:22,631 --> 01:07:24,782
احتفظ بي
لكنهم سمحوا لهم بالرحيل.

831
01:07:24,872 --> 01:07:26,021
اقتلني!

832
01:07:26,112 --> 01:07:28,751
حولني إلى خشب،
أو الهواء أو الماء!

833
01:07:28,832 --> 01:07:31,142
ولكن من فضلك، احفظهم!
خذني!

834
01:07:31,233 --> 01:07:33,622
لديهم فقط
أطاع أوامري.

835
01:07:33,713 --> 01:07:35,112
احفظهم!

836
01:07:35,193 --> 01:07:37,229
أنت لا تترك لي أي بديل.

837
01:08:07,078 --> 01:08:07,954
ماذا؟

838
01:08:09,519 --> 01:08:11,635
لا تبدو كئيبًا جدًا،
الملك روموالدو.

839
01:08:11,719 --> 01:08:14,973
- إستأنف رحلتك مع
أطيب تمنياتي. - ماذا يحدث؟

840
01:08:15,226 --> 01:08:17,954
لقد مرت
المحاكمات الثلاث بشرف.

841
01:08:18,478 --> 01:08:20,677
الطريقة الوحيدة
للفوز بهم في الحقيقة..

842
01:08:20,761 --> 01:08:22,638
لم يكن للتصدي لهم.

843
01:08:23,152 --> 01:08:25,596
رفض القتل
حيواناتي...

844
01:08:25,681 --> 01:08:28,515
أشجاري...
و أسماك بلدي...

845
01:08:29,246 --> 01:08:32,479
لقد أظهرت
بأنك مسلح لكي لا تهاجم...

846
01:08:32,562 --> 01:08:33,915
ولكن للدفاع عن نفسك.

847
01:08:34,266 --> 01:08:36,274
اذهب الآن. دع رحلتك

848
01:08:36,363 --> 01:08:37,592
كن مستنيرًا

849
01:08:37,684 --> 01:08:39,993
بحكمة قلبك.

850
01:08:43,044 --> 01:08:45,353
وهذا يوم الحساب
ملكتي.

851
01:08:45,444 --> 01:08:46,958
صباح الغد يا قارع الليمون

852
01:08:47,045 --> 01:08:49,843
سوف يقطع رأسك الصغير الجميل

853
01:08:50,445 --> 01:08:52,721
لكني تأثرت بالرحمة.

854
01:08:53,039 --> 01:08:56,876
أنا مقتنع بأن أعطيك
فرصة أخيرة.

855
01:08:57,487 --> 01:08:59,216
أن تموت عند الفجر...

856
01:08:59,437 --> 01:09:01,805
أو أن تتزوجني

857
01:09:02,887 --> 01:09:05,494
من شأنه أن يكون
مصير أسوأ من الموت.

858
01:09:11,169 --> 01:09:16,005
أمامك الليلة بأكملها
لحل هذه المعضلة الحلوة.

859
01:09:22,970 --> 01:09:24,617
ماذا أفعل؟

860
01:09:25,611 --> 01:09:27,249
لا أريد أن أموت.

861
01:09:29,572 --> 01:09:33,566
وأنا بالتأكيد لا أريد
للزواج من تلك العين الذهبية الفظيعة.

862
01:09:35,933 --> 01:09:37,764
اصمت يا بات.

863
01:09:38,213 --> 01:09:40,932
الناس الطيبين
يحاولون الحصول على بعض النوم.

864
01:09:41,213 --> 01:09:44,524
أبقِ فمك الأسود الكبير مغلقًا.

865
01:09:45,054 --> 01:09:49,606
في الليل، حتى نحن الديدان
الحق في النوم.

866
01:09:49,695 --> 01:09:50,923
إن لم يكن لديك مانع.

867
01:09:51,015 --> 01:09:53,484
لذا أغلق فخك يا باتي.

868
01:09:53,776 --> 01:09:56,244
توقف!
أنا لست خفاش.

869
01:09:56,456 --> 01:10:02,214
حقًا؟ ثم لماذا أنت
معلقة من السقف؟

870
01:10:02,417 --> 01:10:03,567
أنا امرأة

871
01:10:04,098 --> 01:10:06,817
الذي تم أسره
داخل هذه الشبكة.

872
01:10:07,938 --> 01:10:10,247
ومع ذلك أنا آسف لإيقاظك.

873
01:10:10,658 --> 01:10:13,173
لن أتحدث أكثر أيها الدودة.

874
01:10:14,099 --> 01:10:16,374
وإذا كنت امرأة

875
01:10:16,859 --> 01:10:20,215
كيف يمكنك أن تفهم
ماذا أقول؟

876
01:10:20,299 --> 01:10:22,417
لأن الساحرة البيضاء
علمني

877
01:10:22,501 --> 01:10:23,820
للتحدث مع الحيوانات

878
01:10:24,021 --> 01:10:25,898
حقا؟

879
01:10:25,981 --> 01:10:30,453
ولكن بعد ذلك يجب أن تكون كذلك
فانتاغيرو، أليس كذلك؟

880
01:10:30,542 --> 01:10:34,057
نعم، وأنا
سجين ليمون جوبلر.

881
01:10:35,022 --> 01:10:36,819
هل يمكنك مساعدتي على الهروب؟

882
01:10:37,302 --> 01:10:41,616
- نعم.
- ولم لا؟

883
01:10:41,864 --> 01:10:43,855
يمكننا أن نحاول.

884
01:10:52,545 --> 01:10:55,059
هل أنت مستعد؟
سوف نساعدها.

885
01:10:55,745 --> 01:10:59,342
- تعال.
- يمكننا أن نحاول. ولم لا؟

886
01:11:07,787 --> 01:11:10,586
احترس.
سوف تسقط على الأرض.

887
01:11:17,109 --> 01:11:18,179
شكرا لكم أيها الأصدقاء.

888
01:11:18,270 --> 01:11:20,022
إنه لمن دواعي سروري.

889
01:11:20,110 --> 01:11:23,232
انتبه للحارس
المتمركزة عند الخروج.

890
01:11:30,311 --> 01:11:32,906
وداعا يا فانتاغيرو.

891
01:11:53,875 --> 01:11:56,709
كل ذلك يعود إلى
دقة رميتي.

892
01:11:56,796 --> 01:11:57,626
ايه لا!

893
01:11:58,516 --> 01:12:01,076
أنت لا تنوي
لرمي لي، بأي فرصة؟

894
01:12:01,476 --> 01:12:02,591
ولم لا؟

895
01:12:03,516 --> 01:12:05,188
لا بد لي من الهروب من هنا.

896
01:12:05,517 --> 01:12:07,030
ولكن ليس لدي أي نية

897
01:12:07,117 --> 01:12:09,586
من ضرب الناس على رؤوسهم

898
01:12:09,678 --> 01:12:12,511
أنا لا أحب ذلك!
وأبعد إصبعك عن وجهي.

899
01:12:13,278 --> 01:12:16,351
ولكنك تعلم أن ذلك سيؤذيهم،
وليس أنت.

900
01:12:16,599 --> 01:12:19,033
- هذا ما تقوله.
- حسنا، الآن.

901
01:12:19,919 --> 01:12:21,557
قم بواجبك.

902
01:12:25,480 --> 01:12:28,473
يساعد!

903
01:12:33,481 --> 01:12:35,279
لقد عدت.
كيف فعلت ذلك؟

904
01:12:35,522 --> 01:12:37,513
ماذا تقصد؟
بالنسبة لي هذا طبيعي.

905
01:12:37,602 --> 01:12:39,752
أنا حجر ذهاب وعودة.

906
01:12:39,842 --> 01:12:41,833
حجر ذهاب وعودة.?

907
01:12:42,282 --> 01:12:45,435
واحدة من آخر
نوع مهدد بالانقراض.

908
01:12:45,524 --> 01:12:49,437
- عاملني جيدًا واعتني بي.
- بالتأكيد.

909
01:12:49,804 --> 01:12:50,998
أعدك.

910
01:12:52,444 --> 01:12:54,197
ولكن ماذا أرى!

911
01:12:54,285 --> 01:12:57,322
بحجمك الكبير و
هل مازلت تمص أصابعك؟

912
01:12:57,405 --> 01:12:59,794
لا انا اصفر...
لحصاني.

913
01:12:59,885 --> 01:13:01,238
هذا ليس ذكيا جدا!

914
01:13:01,325 --> 01:13:03,841
مع صافرة
عليك أن تستيقظ كل قطاع الطرق!

915
01:13:05,047 --> 01:13:06,082
أنت على حق.

916
01:13:07,167 --> 01:13:08,725
فكيف سأتصل به؟

917
01:13:09,967 --> 01:13:11,195
الجديلة.

918
01:13:12,328 --> 01:13:13,681
أنت عبقري.

919
01:13:19,206 --> 01:13:21,642
من هو الذي؟
ما نفاد الصبر!

920
01:13:30,048 --> 01:13:32,725
- آه، هذا أنت.
- نعم، هذا أنا.

921
01:13:33,932 --> 01:13:35,922
هل أنت بخيبة أمل؟
أنا آسف.

922
01:13:36,211 --> 01:13:38,772
لا، أنا سعيد لأنك حر.

923
01:13:38,852 --> 01:13:41,765
لكن بالطبع،
ولو كانت مهرة جميلة..

924
01:13:41,853 --> 01:13:44,890
في المرة القادمة.
ولكن الآن يجب أن نفكر في الهروب.

925
01:14:32,821 --> 01:14:34,493
نحن نسافر في دوائر.

926
01:14:34,581 --> 01:14:37,142
و القلعة السوداء
لا يوجد حتى الآن علامة.

927
01:14:37,782 --> 01:14:39,135
ربما يكون غير مرئي

928
01:14:39,802 --> 01:14:42,132
وربما لن نجده أبدا..

929
01:14:44,582 --> 01:14:46,733
ربما ينبغي لنا أن نقيم معسكرًا.

930
01:14:58,705 --> 01:15:00,536
وربما النوم.

931
01:15:05,185 --> 01:15:06,176
كاتالدو.

932
01:15:12,507 --> 01:15:13,417
أنت على حق.

933
01:15:13,947 --> 01:15:16,223
سنقوم بالتخييم!

934
01:15:20,188 --> 01:15:22,941
ابحث عن مكان آمن
لنصب الخيام.

935
01:15:24,633 --> 01:15:27,981
لا يمكنك رؤية شيء.
قد يكون هناك الهاوية

936
01:15:30,230 --> 01:15:33,063
انظر!
الضباب يرتفع.

937
01:15:36,231 --> 01:15:37,823
والأرض ليونة.

938
01:15:37,911 --> 01:15:39,742
يمكننا التخييم هنا.

939
01:15:39,831 --> 01:15:40,980
يبدو أن...

940
01:15:41,416 --> 01:15:42,490
هناك...

941
01:15:42,711 --> 01:15:44,385
القلعة السوداء!

942
01:15:48,273 --> 01:15:49,388
نحن هناك.

943
01:15:54,754 --> 01:15:56,267
إنه هنا بالفعل.

944
01:15:57,354 --> 01:15:59,550
وهي في طريقها.

945
01:15:59,635 --> 01:16:03,390
بضع ساعات أكثر وهاتين
سوف يجدون أنفسهم معًا مرة أخرى.

946
01:16:03,476 --> 01:16:06,832
ومرة معاً
كلما زاد تباعدهما.

947
01:16:06,916 --> 01:16:08,065
ويوما بعد يوم

948
01:16:08,156 --> 01:16:11,798
قلوبهم سوف أخيرا
أن تنفصل إلى الأبد!

949
01:16:11,894 --> 01:16:13,410
أوه لا!

950
01:16:16,197 --> 01:16:17,426
أوه لا؟

951
01:16:18,198 --> 01:16:20,234
"أوه لا"، ماذا؟

952
01:16:20,758 --> 01:16:24,149
الخلود...
يبدو وكأنه الكثير من الوقت.

953
01:16:24,479 --> 01:16:26,515
ربما لا تستطيع أن تفعل ذلك.

954
01:16:27,279 --> 01:16:30,715
ماذا أعرف.
لنفترض بضعة قرون.

955
01:16:31,600 --> 01:16:34,353
يا عزيزي، بولت الصغير.

956
01:16:34,440 --> 01:16:38,116
لذلك أنت لا تريدني
لتنفصل عنهم إلى الأبد؟

957
01:16:38,201 --> 01:16:40,112
لكن حسنا...

958
01:16:41,882 --> 01:16:46,478
كنت أفكر أنه إذا انفصلت
وقت طويل جدًا من البرق

959
01:16:46,562 --> 01:16:48,792
سأكون مستاء جدا.

960
01:16:49,171 --> 01:16:50,955
لكن انظر...

961
01:16:51,043 --> 01:16:54,878
لذا تقصد أن تخبرني
أنك تحبه كثيرا؟

962
01:16:55,367 --> 01:16:56,716
البرق؟

963
01:16:57,364 --> 01:16:58,537
قليلا، قليلا قليلا.

964
01:16:58,758 --> 01:17:02,396
- إنها تكرهني...
- هادئ! دعها تتكلم!

965
01:17:03,005 --> 01:17:04,120
حسنًا؟

966
01:17:05,001 --> 01:17:08,162
نعم انه بغيض.
في الحقيقة أنا أكرهه حتى الموت!

967
01:17:08,926 --> 01:17:12,886
والآن دورك.
ما هو شعورك تجاهها؟

968
01:17:12,967 --> 01:17:15,527
أنا أكرهها بالطبع.

969
01:17:18,087 --> 01:17:23,401
أنا أعترف أنك
أزعجني هناك للحظة.

970
01:17:28,370 --> 01:17:29,803
على أية حال...

971
01:17:29,890 --> 01:17:34,122
أنا على ثقة أنك تكره
وأنا أيضا بنفس القوة!

972
01:17:34,210 --> 01:17:37,328
لا يمكنك أن تتخيل كم،
صاحب الجلالة.

973
01:17:38,531 --> 01:17:39,441
جيد.

974
01:17:42,691 --> 01:17:44,044
لا يوجد مدخل.

975
01:17:45,929 --> 01:17:48,208
ولا ممر سري.

976
01:17:53,053 --> 01:17:55,089
ثم سيتعين علينا فقط توسيع نطاقه.

977
01:17:56,053 --> 01:17:57,043
دعنا نذهب.

978
01:18:05,135 --> 01:18:06,427
تعال!

979
01:19:06,705 --> 01:19:08,502
أنا الملك روموالدو.

980
01:19:10,545 --> 01:19:12,855
أريد أن أتحدث مع الملك الخاص بك.

981
01:19:14,867 --> 01:19:17,779
أعلم أنك تحتجز
ملكنا هنا كرهينة.

982
01:19:17,867 --> 01:19:20,506
لقد جئت للتفاوض على حريته.

983
01:19:29,308 --> 01:19:32,381
أنا لا أثق بهم.
أبقِ عينيك مفتوحتين.

984
01:19:32,549 --> 01:19:34,222
لماذا لا يهاجموننا؟

985
01:19:34,310 --> 01:19:36,141
إنهم يريدون سماع مقترحاتنا أولاً.

986
01:19:36,230 --> 01:19:38,186
ونحن لسنا في حالة حرب.
إنهم هم...

987
01:19:38,270 --> 01:19:39,261
الدروع!

988
01:19:43,308 --> 01:19:46,310
مرحبًا هناك!
هل هذا هو ترحيبك؟

989
01:19:46,391 --> 01:19:48,063
لقد جئنا في الصداقة.
هذا صحيح.

990
01:19:48,151 --> 01:19:51,111
نحن هنا للتفاوض،
وليس كأعداء.

991
01:19:51,953 --> 01:19:52,988
فرسان!

992
01:19:55,153 --> 01:19:57,542
ملكنا
سوف أعطيك جمهورا.

993
01:19:59,153 --> 01:20:00,223
اتبعني.

994
01:20:02,101 --> 01:20:03,585
هل يمكننا الوثوق بهم يا روموالدو؟

995
01:20:04,194 --> 01:20:05,707
ليس لدينا خيار.

996
01:20:10,992 --> 01:20:13,505
لقد شربت بما فيه الكفاية.
توقف الآن.

997
01:20:13,956 --> 01:20:16,106
لكني مازلت عطشاناً.

998
01:20:17,636 --> 01:20:20,435
القلعة السوداء
يجب أن يكون في تلك الغابة.

999
01:20:21,117 --> 01:20:22,266
نعم أنا أعلم.

1000
01:20:22,357 --> 01:20:25,190
ولهذا السبب
يجب عليك تجنب إدخاله.

1001
01:20:26,798 --> 01:20:28,517
تشيومادورو على حق.

1002
01:20:31,759 --> 01:20:33,795
احذر يا فانتاغيرو.

1003
01:20:34,559 --> 01:20:36,436
بمجرد أن تكون خارج هذه الأشجار

1004
01:20:36,519 --> 01:20:39,080
سوف تكون في
عالم ملكة الظلام.

1005
01:20:39,160 --> 01:20:41,230
هناك سحري لا طائل منه.

1006
01:20:41,880 --> 01:20:44,156
هنا. خذ هذا معك.

1007
01:20:45,153 --> 01:20:49,195
إنها قارورة سحرية.
يمكن أن يسبب الحريق.

1008
01:20:49,522 --> 01:20:50,796
ولكن كن حذرا.

1009
01:20:51,494 --> 01:20:53,894
يمكنك استخدامه مرة واحدة فقط.

1010
01:20:54,715 --> 01:20:56,714
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

1011
01:20:57,003 --> 01:20:58,721
شكرا لك أيتها الساحرة البيضاء.

1012
01:21:25,048 --> 01:21:27,846
تقدم الفرسان إلى الأمام.

1013
01:21:48,411 --> 01:21:50,847
نريد أن نتحدث، وليس القتال!

1014
01:22:03,934 --> 01:22:08,049
رجالي
عدوانية بطبيعتها.

1015
01:22:08,254 --> 01:22:10,370
أظهر لهم شجاعتك.

1016
01:22:10,593 --> 01:22:13,766
لقد سجنت ملكي
أطلب منك إطلاق سراحه.

1017
01:22:13,856 --> 01:22:16,051
سلم لي مملكتك

1018
01:22:16,136 --> 01:22:18,889
وسأكون سعيدًا بإلزامك.

1019
01:22:19,139 --> 01:22:21,452
طلب غير مقبول!

1020
01:22:21,536 --> 01:22:24,449
- إذن لا تقبله!
- يجب أن أعلن الحرب!

1021
01:22:24,937 --> 01:22:26,973
ثم إنها الحرب

1022
01:22:34,059 --> 01:22:35,697
لكنهم الطين.

1023
01:22:36,299 --> 01:22:37,891
خلفك، كاتالدو!

1024
01:22:39,059 --> 01:22:41,779
سأعطيك ليلة واحدة
ليعيد لنا ملكنا!

1025
01:22:41,860 --> 01:22:43,339
سأنتظره
في المخيم، حتى شروق الشمس.

1026
01:22:43,420 --> 01:22:46,332
وإلا فإن جيشي سوف يهاجم!

1027
01:22:58,622 --> 01:23:00,420
ضع ذراعيك.

1028
01:23:07,504 --> 01:23:13,375
الإنذار الخاص بك
هو تحفة الظن.

1029
01:23:14,185 --> 01:23:19,385
سأنقذك...
حياة بائسة...

1030
01:23:19,786 --> 01:23:25,020
فقط للمتعة
السماح لك واحدة الليلة الماضية

1031
01:23:25,107 --> 01:23:28,339
تعذبها الكوابيس.

1032
01:23:29,588 --> 01:23:33,661
تخيل كم سيكون الحلو

1033
01:23:33,748 --> 01:23:37,901
راحة لك، روموالدو الشجاع.

1034
01:23:37,989 --> 01:23:41,061
مع العلم أن الغد عند الفجر..

1035
01:23:41,149 --> 01:23:44,142
أنت ورجالك

1036
01:23:44,230 --> 01:23:47,028
سوف تتوقف عن الوجود.

1037
01:23:47,791 --> 01:23:50,430
يجب أن تقلق بشأن راحتك

1038
01:23:50,511 --> 01:23:52,786
واترك كلامك
إلى ساحة المعركة.

1039
01:23:53,551 --> 01:23:56,140
لا أعرف
من سينام الليلة الأسوأ.

1040
01:23:57,072 --> 01:23:59,633
ملكة الظلام
هي أيضا امرأة.

1041
01:24:00,153 --> 01:24:03,837
حتى أنها قد تجعله يقع في الحب
معها من خلال خدعة.

1042
01:24:04,353 --> 01:24:05,627
هذا مستحيل.

1043
01:24:06,394 --> 01:24:07,907
انها لن تفعل ذلك أبدا.

1044
01:24:08,954 --> 01:24:11,343
نحن في الحب،
ولن يخونوا بعضهم البعض أبدًا.

1045
01:24:11,434 --> 01:24:14,824
لا ينبغي التقليل من شأن
قوة السحر.

1046
01:24:15,875 --> 01:24:17,180
إذا عن طريق بعض الخدعة

1047
01:24:17,276 --> 01:24:19,551
يمكنها أن تجعله
قبلتها على الشفاه..

1048
01:24:20,316 --> 01:24:21,544
سوف ينساك.

1049
01:24:23,384 --> 01:24:25,945
روموالدو لن يقبل أبدا
امرأة أخرى.

1050
01:24:26,249 --> 01:24:28,627
أنت واثق جدًا من نفسك.

1051
01:24:29,677 --> 01:24:33,067
هذا يمكن أن يقودك
لارتكاب بعض الحماقة.

1052
01:24:33,157 --> 01:24:34,830
ثم تعال معي.

1053
01:24:35,679 --> 01:24:37,749
إذا دخلت الغابة..

1054
01:24:39,559 --> 01:24:41,629
سأفقد كل قواي.

1055
01:24:42,879 --> 01:24:44,552
لم أستطع مساعدتك على الإطلاق.

1056
01:24:44,640 --> 01:24:46,517
سأكون فقط عبئا.

1057
01:24:46,600 --> 01:24:50,070
أنت تقول أنني يجب أن
لا تكتفي إلا بنصيحتك.

1058
01:24:56,482 --> 01:24:57,801
فانتاغيرو!

1059
01:25:02,242 --> 01:25:04,996
انتظر، أنا قادم معك.

1060
01:25:18,685 --> 01:25:20,994
قف!
إلى أين أنت ذاهب؟

1061
01:25:21,085 --> 01:25:22,201
من يسأل؟

1062
01:25:22,646 --> 01:25:24,637
- روموالدو.
- من أنت؟

1063
01:25:25,246 --> 01:25:29,206
ألا تتعرف علي؟
هل تغير صوتي كثيراً؟

1064
01:25:49,450 --> 01:25:52,090
- روموالدو.
- ماذا؟

1065
01:25:52,971 --> 01:25:56,202
- هل طلع الفجر بعد؟
- لا، ولكن لدي أخبار لك.

1066
01:25:56,291 --> 01:25:57,929
جيدة وسيئة.

1067
01:25:58,411 --> 01:26:00,209
أولا السيئة.

1068
01:26:00,972 --> 01:26:03,884
لقد انتهكت Fantaghiro وعدها
وغادر القلعة.

1069
01:26:09,374 --> 01:26:12,969
أنا لست مندهشا، على الإطلاق.
ما هو الآخر؟

1070
01:26:13,414 --> 01:26:15,484
الخير؟

1071
01:26:19,495 --> 01:26:22,454
والشيء الجيد هو أنها هنا،
معنا.

1072
01:26:29,857 --> 01:26:32,496
لم أستطع البقاء بعيدا عنك.

1073
01:26:34,817 --> 01:26:37,729
لماذا لا تستيقظ
وتحتضنني؟

1074
01:26:39,539 --> 01:26:41,211
تهورك المعتاد.

1075
01:26:43,019 --> 01:26:45,817
قلت لك
عدم مغادرة القلعة.

1076
01:26:45,899 --> 01:26:47,458
لم أستطع مساعدته.

1077
01:26:49,020 --> 01:26:52,695
لدي أخبار عظيمة
لكاتالدو وإيفالدو.

1078
01:26:53,340 --> 01:26:55,456
يولد أطفالك.

1079
01:26:56,300 --> 01:26:57,337
صبيان.

1080
01:27:00,886 --> 01:27:05,061
أنت تفهم سبب أهميته
أن يعودوا إلى القلعة؟

1081
01:27:05,462 --> 01:27:06,339
لكن كيف؟

1082
01:27:08,343 --> 01:27:09,458
هذا مستحيل.

1083
01:27:10,143 --> 01:27:11,735
هناك معركة غدا.

1084
01:27:12,583 --> 01:27:16,055
حتى لو كان الجنود شجعان
لا يمكننا التخلي عنهم الآن.

1085
01:27:16,145 --> 01:27:16,975
نعم.

1086
01:27:17,865 --> 01:27:19,901
غدا سنقاتل.

1087
01:27:22,185 --> 01:27:25,018
وسوف تخاطر بحياتك.

1088
01:27:29,706 --> 01:27:32,140
ترك يتيمين.

1089
01:27:33,427 --> 01:27:35,180
وإذا خسرنا؟

1090
01:27:36,788 --> 01:27:38,744
من سيدافع عن القلعة؟

1091
01:27:40,068 --> 01:27:41,967
زوجاتكم...

1092
01:27:42,125 --> 01:27:44,336
وأطفالك؟

1093
01:27:44,909 --> 01:27:45,785
على ما يرام.

1094
01:27:47,469 --> 01:27:49,073
أنت على حق.

1095
01:27:50,269 --> 01:27:52,625
مكانك
لم يعد هنا.

1096
01:27:52,950 --> 01:27:54,907
إذا كان الملك الأسود
كانت لهزيمة لنا

1097
01:27:54,991 --> 01:27:57,710
جيوشه تغزو
أراضينا على الفور.

1098
01:27:58,271 --> 01:28:01,581
وفي هذه الحالة يجب عليك
تنظيم دفاعهم.

1099
01:28:03,552 --> 01:28:05,907
قلبي يرتجف لرؤية ابني.

1100
01:28:07,152 --> 01:28:09,348
لكن لا أستطيع أن أتخلى عنك.

1101
01:28:10,953 --> 01:28:14,993
ولا أستطيع.
ستكون وحدك في قيادة القوات

1102
01:28:16,154 --> 01:28:17,587
لن تكون وحيدا.

1103
01:28:20,234 --> 01:28:22,111
سأكون هناك معه.

1104
01:28:26,180 --> 01:28:30,468
أنت تعرف جيدا
بسالتي وشجاعتي.

1105
01:28:33,197 --> 01:28:37,987
من الأفضل أن تذهب.
وأسرع الآن، بينما لا يزال الظلام.

1106
01:28:39,477 --> 01:28:41,434
أطفالك هم المستقبل.

1107
01:28:43,238 --> 01:28:45,912
الدفاع عنهم
هو الدفاع عن أنفسنا.

1108
01:28:46,839 --> 01:28:49,353
حسنًا إذن.

1109
01:29:00,281 --> 01:29:02,398
ربما في يومين
سوف نصل إلى القلعة.

1110
01:29:02,482 --> 01:29:04,712
لفتة فانتاغيرو
كان سخيا جدا.

1111
01:29:04,802 --> 01:29:07,794
حنثت بوعدها و
أخذت سيفها لتخبرنا.

1112
01:29:07,882 --> 01:29:11,398
تخيل كيف استنفدت
شيومودورو المسكين هو.

1113
01:29:11,483 --> 01:29:12,598
نعم، الآن نحن،

1114
01:29:12,683 --> 01:29:14,992
إنهاك خيولنا، وتحطم المنزل.

1115
01:29:15,243 --> 01:29:16,073
أنت لا...

1116
01:29:17,323 --> 01:29:19,076
ما هذا؟
لماذا تبدو هكذا؟

1117
01:29:19,164 --> 01:29:22,077
لماذا لم أفكر في الأمر من قبل؟
لقد كنت أحمق.

1118
01:29:22,405 --> 01:29:23,599
فكر في ماذا؟

1119
01:29:24,245 --> 01:29:25,519
حصانها.

1120
01:29:26,229 --> 01:29:28,236
لم يكن فانتاغيرو،
تذكر؟

1121
01:29:28,453 --> 01:29:30,205
ولم يكن حتى السيف لها.

1122
01:29:31,206 --> 01:29:32,195
لقد تم خداعنا!

1123
01:29:32,286 --> 01:29:34,800
سريع، العودة،
قبل فوات الاوان!

1124
01:29:43,848 --> 01:29:45,076
روموالدو.

1125
01:29:45,968 --> 01:29:48,085
الآن ليس وقت النوم.

1126
01:29:49,449 --> 01:29:51,041
أنا هنا.

1127
01:29:58,531 --> 01:30:00,283
لماذا لا تنظر إلي؟

1128
01:30:01,489 --> 01:30:02,970
هل أنت خجول؟

1129
01:30:04,931 --> 01:30:07,605
أنا لست عارياً تحت درعي.

1130
01:30:09,612 --> 01:30:14,289
منذ أن كنت هنا
أنت لم تبتسم لي مرة واحدة.

1131
01:30:16,494 --> 01:30:18,450
ولكن كيف يمكنني أن أبتسم؟

1132
01:30:19,414 --> 01:30:22,133
غدا سنقاتل
وأنا منهك.

1133
01:30:37,057 --> 01:30:38,775
إذا أردت...

1134
01:30:41,057 --> 01:30:44,653
يمكنني مساعدتك في العثور على راحة لطيفة.

1135
01:30:44,978 --> 01:30:45,888
كيف؟

1136
01:30:47,818 --> 01:30:50,333
قبلني...وانظر.

1137
01:30:53,579 --> 01:30:56,811
لقد وعدت
لن تترك القلعة.

1138
01:30:59,580 --> 01:31:03,129
أنت دائما تفعل ما تريد.
وأنا لا أحب ذلك.

1139
01:31:04,541 --> 01:31:07,375
هل هذا هو الشيء الوحيد
كنت لا تحب عني؟

1140
01:31:10,102 --> 01:31:12,616
أو ربما،
هناك شيء آخر؟

1141
01:31:21,223 --> 01:31:24,217
لم نقضي ليلة معًا أبدًا.

1142
01:31:25,505 --> 01:31:27,575
ليلة المعركة.

1143
01:31:31,866 --> 01:31:35,381
يمكن أن يكون الأول لدينا
والليلة الماضية لدينا.

1144
01:31:42,148 --> 01:31:43,581
سوف أنام على الأرض.

1145
01:31:46,108 --> 01:31:47,939
أنا آسف،
ولكن أنا متعب ميت.

1146
01:31:50,428 --> 01:31:51,623
على ما يرام.

1147
01:31:53,029 --> 01:31:55,145
ثم سأدعك تنام.

1148
01:31:57,029 --> 01:32:01,183
ولكن أولا أريد شيئا
لن يكون لديك الشجاعة لرفض لي.

1149
01:32:02,751 --> 01:32:04,707
قبلة ليلة سعيدة.

1150
01:32:51,358 --> 01:32:53,167
مرحباً بك روموالدو...

1151
01:32:53,719 --> 01:32:55,710
إلى عالم الشر والظلام

1152
01:32:55,799 --> 01:32:58,598
داخل قلبي.

1153
01:32:58,680 --> 01:33:01,831
الليلة يمكنك أن تقول
وداعك الأخير لFantaghiro.

1154
01:33:01,920 --> 01:33:07,371
من هذه اللحظة فصاعدا
سوف تحبني فقط!

1155
01:33:07,812 --> 01:33:10,022
ترجمات: كورفوسالبوس




